Les pays du G20 se sont engagés à s'abstenir de toute dévaluation concurrentielle de leurs monnaies et à maintenir des taux de change axés sur le marché reflétant les fondamentaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The G20 has pledged to refrain from competitive devaluation of its currencies and to maintain market-oriented exchange rates that reflect fundamentals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour fonctionner correctement ce mécanisme nécessite que les pays s’abstiennent de dévaluations concurrentielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

If this mechanism is to work properly, countries must refrain from competitive devaluations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Ils en appellent également à un engagement politique clair en faveur de solutions de coopération durables face aux tensions actuelles sur les marchés monétaires, pour permettre de fixer les taux de change en conformité avec les principes fondamentaux du marché et pour prévenir une dévaluation concurrentielle des monnaies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

They also call for a "clear political commitment to cooperative and lasting solutions to the current tensions in currency markets, to allow exchange rates to be set in line with market fundamentals and to refrain from competitive devaluation of currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que la menace du protectionnisme, que ce soit au moyen d’une dévaluation concurrentielle de leur monnaie ou autrement, pèsera sur nous pendant plusieurs années à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

I think the shadow of protectionism, be it competitive currency devaluation or other means, will be hanging over us for a number of years going forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-02]

Comment conciliez-vous ces déclarations publiques du gouvernement sur les dévaluations concurrentielles avec la position adoptée par la Banque concernant le taux de change de notre dollar par rapport à celui des États-Unis?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

How do you reconcile the government's public statements on competitive devaluation with the bank's positioning of the loonie against the U.S. dollar?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Sans l’euro, l’Union européenne aurait sombré dans une guerre des dévaluations concurrentielles sur fond de crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Without the euro, the European Union would have sunk into a war of competitive devaluations against the backdrop of the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

7. salue le rôle essentiel des banques centrales dans cet effort et leur baisse rapide des taux d'intérêt, et se félicite de l'engagement du G20 de s'abstenir d'une dévaluation concurrentielle des devises nationales, qui créerait un cercle vicieux; se félicite des baisses de taux successives auxquelles la BCE a procédé pour promouvoir la croissance, et de sa mise en place rapide d'instruments financiers à court terme destinés à relancer le crédit interbancaire; attire l'attention sur la nécessité de créer des conditions qui facilitent la répercussion sur les emprunteurs de la baisse des taux d'intérêt; demande de prendre toutes les me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

7. Recognises the essential role of central banks in this effort and their rapid reduction of interest rates, and welcomes the G20's commitment to refrain from competitive devaluation of national currencies, which could trigger a vicious circle; welcomes the ECB's successive rate cuts to foster growth, and its prompt provision of short-term financial facilities designed to revive inter-bank lending; draws attention to the need to create conditions that facilitate passing on interest rate cuts to borrowers; calls for every measure to be taken to enable financial markets to function properly again, including urgent moves to restore dome ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

3. salue le rôle essentiel des banques centrales dans cet effort et leur réduction rapide des taux d'intérêt, et se félicite de l'engagement du G20 de s'abstenir d'une dévaluation concurrentielle des devises nationales, qui créerait un cercle vicieux; se félicite des baisses de taux successives auxquelles la BCE a procédé pour promouvoir la croissance, et de sa mise en place rapide d'instruments financiers à court terme destinés à relancer le crédit interbancaire; rappelle la nécessité de créer des conditions qui facilitent la répercussion sur les emprunteurs de la baisse des taux d'intérêt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

3. Recognises the essential role of central banks in this effort and their rapid reduction of interest rates, and welcomes the G20 commitment to refrain from competitive devaluation of national currencies, which could trigger a vicious circle; welcomes the ECB's successive rate cuts to foster growth, and its fast provision of short-term financial facilities destined to revive inter-bank lending; recalls the necessity to create conditions that facilitate the passing-on to borrowers of interest rate cuts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

7. salue le rôle essentiel des banques centrales dans cet effort et leur réduction rapide des taux d'intérêt, et se félicite de l'engagement du G20 de s'abstenir d'une dévaluation concurrentielle des devises nationales, qui créerait un cercle vicieux; se félicite des baisses de taux successives auxquelles la BCE a procédé pour promouvoir la croissance, et de sa mise en place rapide d'instruments financiers à court terme destinés à relancer le crédit interbancaire; attire l'attention sur la nécessité de créer des conditions qui facilitent la répercussion sur les emprunteurs de la baisse des taux d'intérêt; demande de prendre toutes les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

7. Recognises the essential role of central banks in this effort and their rapid reduction of interest rates, and welcomes the G20's commitment to refrain from competitive devaluation of national currencies, which could trigger a vicious circle; welcomes the ECB's successive rate cuts to foster growth, and its prompt provision of short-term financial facilities designed to revive inter-bank lending; draws attention to the need to create conditions that facilitate the passing-on to borrowers of interest rate cuts; calls for every measure to be taken to enable financial markets to function properly again, including urgent moves to resto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dévaluation concurrentielle ->

Date index: 2022-04-30