Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de Vancouver
Activités de développement communautaire
Développement de la conscience communautaire
Fournir des services de développement communautaire
Processus de développement communautaire
SDEC
Schéma de développement de l'espace communautaire
URBAN II

Traduction de «développement de la conscience communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
développement de la conscience communautaire

community conscience building


développement de la conscience communautaire

community building


initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]


Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]


Association internationale de développement et d'action communautaires

International Association for Community Development


Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

European Spatial Development Perspective | ESDP [Abbr.]


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]


fournir des services de développement communautaire

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services


activités de développement communautaire

community development activities


processus de développement communautaire

community development process
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La stratégie communautaire pour le développement durable fait également référence à la nécessité d'appliquer le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), y compris par la mise en oeuvre d'un observatoire en réseau pour analyser l'incidence régionale des politiques communautaires.

The Community's strategy for Sustainable Development also makes reference to the need to put the European Spatial Development Perspective (ESDP) into action, including the implementation of an observatory network to analyse the regional impact of Community policies.


La troisième touche aux grandes orientations qui sous-tendent la politique communautaire de coopération au développement et les programmes communautaires de développement, dont l'objectif est de diminuer les facteurs favorisant l'émigration en soutenant la croissance et le développement durables et en réduisant la pauvreté.

The third category is covered by the general thrust of the Community's development cooperation policy and development programmes, where the aim is to reduce the push factors behind migration by supporting sustainable growth and development and reducing poverty.


Le développement d'une conscience européenne commune chez les citoyens de l'Union européenne constitue une condition indispensable à la survie de l'entreprise d'unification.

The creation of a common European conscience among EU citizens is vital if the enterprise of European unification is to survive.


La Commission a aussi acquis une expérience suffisante dans l'application des articles 87 et 88 du traité en matière d'aides à la formation, d'aides à l'emploi, d'aides pour la protection de l'environnement, d'aides à la recherche, au développement et à l'innovation et d'aides régionales concernant aussi bien les PME que les grandes entreprises, notamment dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation , du règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 12 décembre 2002 concernant l'application des arti ...[+++]

The Commission has also gained sufficient experience in the application of Articles 87 and 88 of the Treaty in the fields of training aid, employment aid, environmental aid, research and development and innovation aid and regional aid with respect to both SMEs and large enterprises, in particular in the context of the implementation of Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid , Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the ap ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’aide accordée devrait être liée au développement d’une conscience sociale, d’institutions démocratiques et de systèmes éducatifs, afin de préparer les sociétés locales à prendre en charge le développement à long terme de ces régions et de ces pays.

The aid granted should be linked with the creation of social awareness, democratic institutions and education systems, so that local society can be prepared to take control of lasting development for these regions and countries.


7. appelle tous les pays en développement à prendre conscience qu'il leur incombe, au premier chef, d'assurer leur propre développement, en ce compris le renforcement de la gouvernance, la lutte contre la corruption et la réalisation des politiques et investissements que nécessite une croissance mue par le secteur privé;

7. Calls on each developing country to recognise its primary responsibility for its own development, including strengthening governance, combating corruption and putting in place the policies and investments to drive private-sector-led growth;


C. considérant également que les actions de mobilité auxquelles plus de 125.000 personnes ont participé, revêtent une valeur inestimable pour le développement d'une conscience culturelle et la familiarisation avec l'idée européenne,

C. whereas, furthermore, the mobility measures, in which over 125 000 people have participated, are of incalculable value in developing cultural awareness and introducing people to the European dimension in training,


[4] En 2002, le commerce des pays en développement bénéficiaire du SPG communautaire s'élevait à 53 milliards d'euros (5,6% des importations communautaires), contre 16,4 milliards d'euros (1,4% des importations) pour le second SPG en importance, celui des Etats-Unis.

[4] In 2002, the volume of trade from developing countries covered by the GSP amounted to EUR53 billion, accounting for 5.6% of Community imports, against EUR16.4 billion for the US's GSP, the second biggest, accounting for 1.4% of its imports.


Je pense du fond du cœur que nous devons développer en toute conscience un sens plus aigu de la responsabilité universelle.

I strongly believe that we must consciously develop a greater sense of universal responsibility.


Dans la continuité du travail engagé à travers le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC), la Commission vise à promouvoir un développement équilibré du territoire communautaire et pourrait proposer une stratégie pour le développement des territoires, base d'une future politique dans le domaine.

Building on the achievements of the European Spatial Development Perspective (ESDP), the Commission intends to promote balanced development throughout the EU and is planning to put forward a spatial development strategy that could form the basis of future policy in this field.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

développement de la conscience communautaire ->

Date index: 2023-09-04
w