En effet, de Cap-des-Rosiers à Grande-Grave, en passant par L'Anse-au-Griffon, Penouille et Rivière-au-Renard, la création du parc fédéral Forillon en 1970 aura eu pour but d'exproprier complètement toutes ces familles et de les arracher à leur coin de pays, sans compter les milliers d'autres Gaspésiens qui ont perdu leurs terres, en totalité ou en partie.
In fact, across the entire area, from Cap-des-Rosiers to Grande-Grave, L'Anse-au-Griffon, Penouille and Rivière-au-Renard, the establishment of Forillon National Park in 1970 led to the complete expropriation of each and every one of these families, who were uprooted from their homes.