Lors du sommet des leaders nord-américains qui s'est déroulé en août dernier, notre premier ministre a convenu avec les présidents Obama et Calderon d'un programme de travail concerté comprenant des projets ayant trait au captage et au stockage du carbone, au torchage du gaz naturel et à l'efficacité énergétique.
At the North American leaders summit last August, our Prime Minister and Presidents Obama and Calderon agreed to a program of collaborative work, including initiatives in carbon capture and storage, gas flaring and energy efficiency.