Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «emmenées » (Français → Anglais) :

- Mise en place, pour chacun des thèmes choisis, de "Groupes de pilotage" composés de représentants des administrations nationales et de "Groupes de travail" rassemblant des experts nommés par les Etats membres, l'action sur chaque thème étant "emmenée" par un des pays participants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- The setting up, for each of the topics chosen, of "Steering committees" made up of representatives of the national authorities and "Working parties" consisting of experts appointed by the Member States, with action on each topic being led by one of the participating countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vendredi matin, le président de la Commission Juncker, le président du Conseil Tusk et la haute-représentante/vice-présidente Mogherini ont rencontré la délégation américaine emmenée par le président Obama.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

On Friday morning, President Juncker, President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini met the US delegation led by President Obama.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-07]

Malgré ses cris et ses efforts pour s'échapper, elle a été emmenée à un chalet appartenant aux parents de Houghton, à Clearwater Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

In spite of her screams and attempts to escape, Osborne was taken to a cabin belonging to Houghton's parents at Clearwater Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

3. prie instamment le gouvernement chinois de lever les restrictions ainsi que les mesures de sécurité musclées imposées au monastère de Kirti et à communiquer à propos de l'endroit où se trouvent les moines qui ont été emmenées hors du monastère par la force; prie les autorités chinoises de permettre à des médias internationaux ainsi qu'à des observateurs des droits de l'homme indépendants de se rendre dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

3. Urges the Chinese Government to lift the restrictions and heavy-handed security measures imposed on the Kirti Monastery, and to provide information as to the whereabouts of monks forcibly taken from the monastery; urges the Chinese authorities to allow independent international media and human rights monitors to visit the area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Le rapport dit aussi qu'un nombre important de victimes, en particulier des femmes provenant de la Corée du Sud, passent par le Canada avant d'être emmenées aux États-Unis pour y être vendues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

The report also stated that a “significant number” of victims, particularly South Korean females, transit Canada before being trafficked into the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

Pendant la Première Guerre mondiale, ma mère, Stephania Mielniczuk, alors âgée de 3 ans, a été emmenée, avec ses parents, dans le camp d'internement situé à Lac-des-Esprits, dans la région de l'Abitibi, au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

During World War I, my mother, Stephania Mielniczuk, at the age of 3 years was taken along with her parents to the internment camp located at Spirit Lake, in the Abitibi region of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

Elle est emmenée par le sénateur Leonard Gustaffson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

They are led by Senator Leonard Gustaffson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Deuxièmement, les personnes responsables de cela, emmenées par le Docteur Rath en Allemagne, ont trompé le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Secondly, the people in question, led by Dr Rath from Germany, have practised deception on Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Des cas ont été étayés avec des documents et même des films faisant état de mères qui ont été emmenées dans ces prétendues tentes de régulation des populations et forcées de subir un avortement ou la stérilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

There are documented and in some cases filmed experiences where mothers have been taken to these so-called population control tents and forced to undergo abortions or sterilizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

Même s'il en a la garde et même s'il y a une ordonnance du tribunal qui interdit à l'un ou l'autre des parents d'emmener les filles à l'extérieur de la province sans le consentement de l'autre, Mme Durville les a kidnappées et les a emmenées en Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Even though he has custody, even though there is a court order against either parent removing the girls from the province without the other's consent, Ms Durville kidnapped them to Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-16]

D'autres ont cherché : délégation américaine emmenée été emmenée ont été emmenées avant d'être emmenées elle est emmenée emmenées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

emmenées ->

Date index: 2022-10-11