Traduction de «emprunteur de moindre notoriété » (Français → Anglais) :

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]

They are under constant pressure from products usurping their reputation, and these products are often of lower quality and are sold at lower prices.

Last but not least, I reaffirmed the need to develop the Europeana project as part of the 2015.eu agenda, implementing it in a way which guarantees it a high profile, while also ensuring that its inherent cultural objective is met.

Secondly, it is well known that some countries try to warm their hands above the embers of each fireplace of international instability.

43. Believes that hedge funds could help strengthening corporate governance practices by increasing the number of investors that make active and informed use of their shareholder rights; is concerned, however, that some hedge funds might boost their voting power at low costs through a variety of different mechanisms such as stock lending and borrowing; recognises that the latter is not only undertaken by hedge funds; suggests that the Commission should examine the feasibility and practicability of a provision that stipulates that where stock is held for the account of investors, a stock lending agreement must contain the right for the lender promptly to recall his shares and that if no recall takes place, the borrower s ...[+++]hould be allowed only to exercise the voting rights in accordance with instructions from the lender;