Traduction de «enrôlement forcé » (Français → Anglais) :

forced conscription

Enrolment Application Form [ Enrolment Application Form (Canadian Forces) ]

Canadian Forces Enrolment Form (or Transfer) [ Enrolment Form (or Transfer) ]

enrolment | enrolment client | enrolment server

enrolment book | muster roll and list of the crew | ship's articles

seafarer available for employment

enlistment | signing on | enrollment

extended enrolment

Schools are, however, not always places of safety, and in many countries (Liberia, Nepal, etc) schools have been attacked by armed groups to bring about the forced enlistment of children.

Some are recruited by force or kidnapped, others enlist to escape poverty, ill-treatment and discrimination, or to avenge themselves for acts of violence committed against them or their family.

Other international legal instruments deal with children in conflict situation, in particular the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts[2], the Geneva Convention IV of 1949 relative to the Protection of Civilian Persons in time of war[3], the Protocols I + II Additional to the Geneva Convention of 1949 and relating to the Protection of Victims of Armed Conflicts[4], all of which recognise specific needs of protection for children, together with the Statute of the International Criminal Court which defines as a war crime the enrolment of children under the age of 15 in natio ...[+++]nal armed forces or the use of them as active participants in hostilities[5].

11. Expresses its deep concern about reports that the forced recruitment of children into the ranks of the Tatmadaw Kyi (Myanmar army) and the Border Guard Forces has not ceased and therefore calls on the Government of Myanmar/Burma swiftly to implement all aspects of the action plan on child soldiers, which it signed with the UN, and for the protection of children to become a high priority of the reform agenda;