Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Compromis d'ensemble
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dénombrement des articles stockés
Dénombrement des stocks
Dénombrement selon NPP
Dénombrement selon le nombre le plus probable
Ensemble autonome
Ensemble dénombrable
Ensemble infini dénombrable
Ensemble normalisé
Ensemble préfabriqué
Ensemble prêt à utiliser
Ensemble strictement dénombrable
Hallucinose
Inventaire des stocks
Jalousie
Mauvais voyages
Offre d'ensemble
Paranoïa
Prise d'inventaire
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Utilisation inadéquate de drogues SAI

Traduction de «ensemble dénombrable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable

countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self ...[+++]


nombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

count according to MPN(most probable number)


ensemble autonome | ensemble normalisé | ensemble préfabriqué | ensemble prêt à utiliser

package


à l'examen : dénombre les doigts avec l'œil droit seulement

O/E -R-eye counts fingers only


dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory


compromis d'ensemble | offre d'ensemble | solution globale, solution d'ensemble

package deal


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence ...[+++]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and ...[+++]


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je suis fier de constater que c'est notre gouvernement qui a élaboré une telle initiative. Celle-ci vise à faire en sorte que l'ensemble des différents ministères et agences—et on en dénombre 22—travaillent ensemble pour aider les entreprises au niveau international et travaillent également en partenariat avec les provinces et l'ensemble des territoires ainsi qu'avec le secteur privé, ce qui évidemment est très important.

I am proud that our government is the one that developed such an initiative, whose purpose is to ensure that all departments and agencies—22 in all—work together to help businesses on the international level, and work in partnership with all provinces and territories as well, and also with the private sector.


Ses conclusions, de même que les travaux de recherche entrepris par des universitaires ukrainiens dans les années 1980, indiquent qu'en Ukraine seulement où l'on dénombre 80 p. 100 de l'ensemble des victimes la famine a tué de 4,5 à 5 millions de personnes, soit quelque 15 p. 100 de la population de l'Ukraine à l'époque.

The commission's findings, along with research undertaken by Ukrainian scholars in the 1980s, suggest that the number of victims in Ukraine alone 80% of the total victims of the famine was 4.5 million to 5 million, approximately 15% of Ukraine's population at the time.


Un tel langage pourrait laisser entendre qu'on reconnaît l'existence d'un ensemble de lois autochtones sur la propriété intellectuelle au Canada sans qu'on n'ait dénombré et étudié ces lois au Canada et sans qu'on ne sache comment elles s'harmonisent avec les lois et les politiques fédérales et provinciales et si elles soulèvent des préoccupations par rapport à la capacité du Canada de respecter ses obligations juridiques internationales.

Such language could imply the recognition of a body of aboriginal intellectual property law in Canada without having first identified and studied these laws, determining how many such laws exist across Canada, how they interface with federal and provincial laws and policies, and whether they pose any concerns for Canada's ability to honour its international legal obligations.


C. considérant que les incendies de forêts ont été particulièrement graves dans des régions comme la Galice, où 78 000 ha ont été brûlés et où l'on dénombre 4 morts et 514 blessés, la perte d'animaux et des dommages matériels et environnementaux considérables, notamment sur 17 sites d'importance communautaire (SIC) appartenant au réseau Natura 2000 et dans d'autres zones de grande valeur écologique en relation environnementale avec l'ensemble de la région,

C. whereas the forest fires were particularly severe in regions such as Galicia, where 78 000 hectares were affected, leading to 4 deaths, injuring 514 people, killing animals and causing considerable material and ecological damage, including to 17 Sites of Community Importance (SCIs) included in the Natura 2000 Network and other areas of ecological significance, with ecological connectivity throughout a region,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou supérieures aux valeurs "excellente qualité" indiquées à l'annexe I, colonne B; et

if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period, the percentile values for microbiological enumerations are equal to or better than the "excellent quality" values set out in Annex I, column B; and


si sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou meilleures que les valeurs "bonne qualité" indiquées à l'annexe I, colonne C; et

if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period, the percentile values for microbiological enumerations are equal to or better than the "good quality" values set out in Annex I, column C; and


si sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou meilleuresd que les valeurs "qualité suffisante" indiquées à l'annexe I, colonne D; et

if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period, the percentile values for microbiological enumerations are equal to or better d than the " sufficient" values set out in Annex I, column D; and


Les eaux de baignade sont classées comme étant de "qualité insuffisante" si, sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluationa , les valeurs du percentileb pour les dénombrements bactériens sont moins bonnesc que les valeurs de la "qualité suffisante" indiquées à l'annexe I, colonne D.

Bathing waters are to be classified as "poor " if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period a , the percentile values b for microbiological enumerations are worse c than the "sufficient" values set out in Annex I, column D.


Le tableau de la page 8 vous montre que quelque 34 000 couples de même sexe en union libre ont été dénombrés au recensement de 2001, ce qui représentait environ 0,5 p. 100 de l'ensemble des couples.

The graph on page 8 shows that 34,000 couples identified themselves as being in a same-sex common-law union in 2001. That number accounts for approximately .5 per cent of all couples.


Le recensement a en effet dénombré environ 19 000 couples masculins, ce qui constituait 55 p. 100 de l'ensemble des couples en union libre de même sexe.

The census counted approximately 19,000 male same-sex couples, 55 per cent of the total number of same-sex common-law couples.


w