Une deuxième initiative parallèle a été entreprise par un Groupe de travail sur la protection de la vie privée composé de représentants de l’Association dentaire canadienne, l’Association canadienne des soins de santé, l’Association médicale canadienne, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, l’Association des pharmaciens du Canada et l’Association des consommateurs du Canada.
A second and parallel initiative was undertaken by a Privacy Working Group composed of representatives from the Canadian Dental Association, the Canadian Healthcare Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Pharmacists Association, and the Consumers Association of Canada.