Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «erreur de déclaration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

déclaration erronée | erreur de déclaration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

misreporting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CMDN Rapport de déclaration d'erreurs de médicaments/erreurs de divergences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NDMC Medication Incident/Discrepancy Report

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error control | error control procedure | error protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration d'erreurs graves de navigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gross Navigation Error Report

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debugging | trouble-shooting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdose of these substances wrong substance given or taken in error

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études sur la corrélation des données devront également être réalisées pour estimer régulièrement les erreurs de déclaration concernant les victimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Data correlation studies should also be carried out to regularly estimate victim reporting errors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela a engendré de nombreuses erreurs de déclaration et réduit la qualité des données collectées par les référentiels centraux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

This resulted in many reporting errors and reduced the quality of the data in trade repositories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

ZNSHINE a par ailleurs déclaré avoir agi conformément aux termes de l'engagement lorsqu'il a consulté la Commission après avoir détecté les erreurs de déclaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

ZNSHINE also argued that they acted in accordance with the terms of the undertaking when consulting the Commission upon the detection of the reporting errors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-17]

Enfin, l'argument selon lequel cette erreur de déclaration n'a pas conduit au non-respect du PMI est sans pertinence pour l'appréciation de la violation de l'obligation de déclaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

Finally, the argument that the reporting error did not lead to the breach of the MIP has no relevance for the assessment concerning the breach of the reporting obligation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ZNSHINE a ajouté que l'erreur de déclaration n'a pas conduit au non–respect du PMI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

In addition, ZNSHINE claimed that the reporting error did not lead to the breach of the MIP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-17]

3. Si le taux d'erreur est égal ou supérieur à 2 % de la contribution de l'Union ayant fait l'objet d'un contrôle dans les comptes annuels pour l'exercice N, l'autorité responsable évalue l'importance de ce taux d'erreur afin de déterminer l'ampleur et les conséquences des erreurs et d'établir si le taux d'erreur est représentatif de la population totale des paiements déclarés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Where the error rate is greater than or equal to 2 % of the Union contribution controlled in the annual accounts for financial year N, the Responsible Authority shall analyse the significance of this error rate in order to establish the scale and effect of the errors and to determine whether the error rate is representative of the entire population of payments declared.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités de contrôle estiment que le cadre actuel de contrôle du pesage et du transport conduit à des erreurs de déclaration, alors que les dispositions relatives au pesage ont tendance à transférer le contrôle de l’État de pavillon à l’État côtier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

Control authorities consider that the current framework for the control of weighing and transport is giving room for misreporting, while weighing provisions tend to transfer the control from the flag state to the coastal state.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-30]

Quatrième moyen, selon lequel le Tribunal a commis une erreur en déclarant, en rapport avec l’argument pris de la violation des droits de la défense, que le sénateur Georgias n’avait pas expliqué ce qu’il aurait fait valoir s’il avait été entendu (point 108 de l’arrêt):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Fourth plea in law, that the General Court erred in holding that, in relation to the plea that there had been a breach of the rights of defence, Senator Georgias had not explained what he would have relied on had he been heard (para. 108 of the Judgment):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-17]

4. L’État membre d’origine exige de l’ARM qu’il ait mis en place des systèmes capables de vérifier efficacement l’exhaustivité des déclarations de transactions, de repérer les omissions et les erreurs manifestes dues à l’entreprise d’investissement et, lorsqu’une telle erreur ou omission se produit, qu’il communique les détails de cette erreur ou omission à l’entreprise d’investissement et demande une nouvelle transmission des déclarations erronées le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

4. The home Member State shall require the ARM to have systems in place that can effectively check transaction reports for completeness, identify omissions and obvious errors caused by the investment firm and where such error or omission occurs, to communicate details of the error or omission to the investment firm and request re-transmission of any such erroneous reports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Des études sur la corrélation des données devront également être réalisées pour estimer régulièrement les erreurs de déclaration concernant les victimes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Data correlation studies should also be carried out to regularly estimate victim reporting errors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : déclaration d'erreurs graves de navigation contrôle d'erreur contrôle des erreurs correction des erreurs débogage déclaration erronée dépannage déverminage erreur biaisée erreur cléricale erreur cumulative erreur cumulée erreur d'écriture erreur de copiste erreur de déclaration erreur de plume erreur de rédaction erreur matérielle erreur systématique faute de copiste faute de transcription gestion des erreurs mise au point procédure de contrôle procédure de contrôle d'erreur procédure de contrôle d'erreurs protection contre les erreurs recherche et correction d'erreurs élimination des erreurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

erreur de déclaration ->

Date index: 2023-11-02