(3) Les échelles verticales et écoutillons ne seront pas, en règle générale, censés être des échappées satisfaisantes. Toutefois, s’il est démontré que l’installation d’un escalier est impossible, une échelle verticale pourra servir de seconde échappée.
(3) Vertical ladders and deck scuttles shall not in general be considered satisfactory as one of the required means of escape; however, where it is demonstrated that the installation of a stairway would be impracticable, a vertical ladder may be used as a second means of escape.