7 (1) Les commandes d’un système de diffuseurs d’eau du type « déluge » seront en dehors de l’espace à protéger et elles seront placées de façon à être d’accès facile et à ne pas être mises facilement hors d’usage par un commencement d’incendie dans l’espace protégé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) The controls for a water deluge type sprinkler system shall be outside the space protected and shall be so placed that they are easily accessible and not readily cut off from use by an outbreak of fire within the protected space.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En 2005, ses principales lacunes sont un manque d'espace protégé pour l'entreposage des véhicules et pour la maintenance, des espaces d'instruction inadéquats, un manque d'espace de travail individuel, une mauvaise organisation des espaces de travail existants, ainsi qu'un manque d'espace pour la manutention et l'entreposage des marchandises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2005, its major shortfalls include lack of protected vehicle storage and maintenance areas, inadequate training areas, lack of individual work spaces, poorly organized work spaces, and shortages of material handling and storage spaces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b) un dispositif de fermeture manuelle des amortisseurs de ventilation de l’espace, protégé par le système, qui est situé à l’extérieur de cet espace et qui ne deviendra pas inaccessible du fait d’un incendie dans celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) close all dampers in the ventilation system serving the space protected by that system manually from a position that is outside that space and that will not be made inaccessible by a fire within that space.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) Tout accès à un espace protégé par un système d’extincteurs d’incendie visé aux paragraphes (1) ou (2) doit porter un avis indiquant que l’espace est muni d’un tel système et précisant l’agent d’extinction employé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) At each access to every space served by a fire-extinguishing system referred to in subsection (1) or (2) there shall be a notice indicating that the space contains such a system and stating which fire-extinguishing medium is used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8) “espace habituellement inoccupé”: un espace protégé qui n’est occupé que pendant des périodes limitées, notamment pour des travaux d’entretien, et où la présence permanente de personnes n’est pas nécessaire pour assurer le fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

A “normally unoccupied” space means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

7) “espace habituellement occupé”: un espace protégé dans lequel il est nécessaire que des personnes soient présentes la plupart du temps ou en permanence pour assurer un fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

A “normally occupied” space means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

Il prévoit une approche reposant sur deux modes d’action: i) la création d'espaces protégés et gérés et ii) le rétablissement et l’amélioration des habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

It provides for an approach based on two lines of action: i) creating protected and managed areas, and ii) re-establishing and improving habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Les espaces protégés représentent environ 12 % de la superficie totale des forêts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Approximately 12% of the forest area is designated as protected forests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il prévoit une approche reposant sur deux modes d'action : la création d'espaces protégés et gérés, la prise de mesures générales assurant une évolution favorable des habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It provides for an approach based on two lines of action: creating protected and managed areas and taking general steps to ensure favourable development of habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Comme vous l'avez vu, l'Ontario a lancé son processus des terres pour la vie; la Colombie-Britannique a un autre processus; les Territoires du Nord-Ouest sont en train d'élaborer une stratégie pour les espaces protégés; le gouvernement fédéral a sa politique de 12 p. 100. À un moment donné, l'industrie fait face à des retraits possibles de terres de l'ordre de 20 à 25 p. 100 tout simplement parce qu'il y a un manque d'harmonisation entre les initiatives fédérales et les initiatives provinciales dans le milieu des espaces protégés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As you know, Ontario has launched a lands for life process; British Columbia has another process in place; the North West Territories are currently developing a strategy with respect to protected areas; for its part, the federal government has its 12 per cent policy. At some point, the industry could be facing the potential withdrawal of 20 to 25 per cent of available lands, simply because of a lack of harmonization between federal and provincial initiatives with respect to protected areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

espace protégé ->

Date index: 2021-10-25