M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, en dépit de ce qu'a dit le ministre des Affaires étrangères, on rapporte que le Cabinet a approuvé des essais, dans des réacteurs canadiens, de plutonium provenant d'ogives nucléaires américaines.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, in spite of what the Minister of Foreign Affairs had to say earlier, it has been reported that the cabinet has approved the test burning of plutonium from U.S. warheads in Canada's reactors.