Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon d'essai
Ballon-pilote
Essai du ballon rotatif
Essai du flacon rotatif
Essai d’agitation rotative en fiole

Traduction de «essai du ballon rotatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai d’agitation rotative en fiole [ essai du flacon rotatif | essai du ballon rotatif ]

swirling flask test [ SFT | swirling flask dispersant effectiveness test ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au niveau de DEMO, ballon d'essai technologique devant servir de modèle aux futurs réacteurs à fusion industriels, la phase de test et de validation des matériaux et technologies, tout comme celle de conception du réacteur, se poursuivront.

For the DEMO project, a technological experiment which should serve as a model for future industrial fusion reactors, the testing and validation of materials and technologies will continue and the reactor design phase will advance.


Adapter le ballon à l'évaporateur rotatif (5.3.). Arrêter l'évaporation lorsque le contenu du ballon est solidifié en masse spongieuse.

Connect the flask to the rotary evaporator (5.3) and evaporate until the contents of the flask have solidified in a spongy mass.


Pour la présidence danoise, ce sommet mondial constituera le premier événement international important et un ballon d’essai.

For Denmark, the world summit will be the first big international event of its EU Presidency and also a test of that presidency.


Introduire la prise d'essai dans le ballon à réaction B. Ajouter 100 ml de H2 SO4 (3.2).

Place the sample for analysis in the reaction flask B. Add 100 ml of H2 SO4 (3.2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Introduire la prise d'essai dans le ballon à réaction B. Ajouter 100 ml de H2 SO4 (3.2).

Place the sample for analysis in the reaction flask B. Add 100 ml of H2 SO4 (3.2).


Cette Assemblée a été par le passé le théâtre de vastes débats sur de grandes options stratégiques lancées par la Commission en vertu de son pouvoir d'initiative. Ces options étaient plus que de simples ballons d’essai, il s'agissait de propositions qui ensuite faisaient du chemin, dans une certaine mesure, mais qui ont quoi qu'il en soit contribué à l'intégration et au développement de l'Union européenne.

In this House, in the past, large-scale debates have taken place on major strategic options which the Commission, under its power of initiative, launched, not as experiments, but as proposals which then made varying degrees of progress, but in any case did contribute to the integration and development of the European Union.


4.4. Évaporateur rotatif, avec ballons piriformes de 150 ml à 250 ml.

4.4. Rotary vacuum evaporator, equipped with a 150 to 250 ml round bottomed flask.


Concentrer l'éluat à l'aide de l'évaporateur rotatif à 40-50 °C jusqu'à ce que la distillation de l'acétone soit terminée (NB: Il reste, à ce stade, 0,5 ml environ de liquide dans le ballon. L'expérience a montré qu'une évaporation prolongée n'est pas nuisible et que, s'il reste 0,5 ml de liquide, il n'y a plus alors de quantité significative d'acétone. Des résidus d'acétone peuvent conduire à des pertes d'aflatoxine B1 sur la cartouche C18). Ajouter 1 ml de méthanol (3.2).

Concentrate the eluate on the rotary evaporator at 40 °C to 50 °C until no more acetone is distilled (NB approximately 0,5 ml of liquid remains in the flask at this point. Experiments have shown that further evaporation is not harmful and that when 0,5 ml of liquid remains, there is then no significant amount of acetone. Residues of acetone might lead to losses of aflatoxin B1 on the C18 cartridge) Add 1 ml of methanol (3.2), swirl the flask to dissolve aflatoxin B1 on the sides of the flask, add 4 ml water, and mix.


Éluer l'aflatoxine B1 par 40 ml du mélange acétone/eau (3.5.1) et recueillir la totalité de l'éluat dans le ballon piriforme de l'évaporateur rotatif (4.4).

Elute aflatoxin B1 with 40 ml of the acetone-water mixture (3.5.1) and collect the whole of the eluate in the round bottomed flask of the rotary evaporator (4.4).


8.1. Peser 10 g d'échantillon ou de résidu (6) dans un ballon à fond rond de 100 ml et, au moyen d'un évaporateur rotatif sous vide, les concentrer presque à sec dans un bain-marie à 40 ºC.

8.1. Weigh out 10 g of the sample or residue (6) into a 100-ml round-bottomed flask and evaporate almost to dryness under vacuum in a rotary evaporator over a water bath kept at 40 ºC.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

essai du ballon rotatif ->

Date index: 2023-09-17
w