Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «est fait attendre trop longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

s'impose depuis longtemps [ s'est fait attendre trop longtemps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

is long overdue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je suis une cliente de la banque et que j'estime qu'à l'occasion de l'une de mes visites, l'on m'a fait attendre trop longtemps en raison de la couleur de ma peau ou quelque chose du genre, je pourrais porter plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

If I'm a customer of the bank and I go to the bank and I feel that for some reason they kept me waiting too long in line because of my colour or whatever, I could complain to the Canadian Human Rights Commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Lors de l'annonce de l'entente de principe, le porte-parole conservateur, qui est aujourd'hui ministre, a déclaré que cette entente s'était fait attendre trop longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

When the agreement was first announced the Conservative critic at that time, now the minister, said that it was long overdue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-04]

Le 15 octobre, le parlement bulgare a voté un nouveau code de procédure pénale; il s’agit d’un pas important dans la bonne direction, mais qui s’est fait attendre trop longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

On 15 October, the Bulgarian parliament passed a new Code of Criminal Procedure; while this is an important step in the right direction, it is one that has taken too long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Malgré l’image de pays progressiste qui colle aux Pays-Bas, une politique claire en matière de mutilations génitales s’est fait attendre trop longtemps, et au moment où je vous parle, le gouvernement néerlandais ne s’est toujours pas prononcé en faveur d’une obligation de déclaration pour les professionnels de la santé, parce qu’il craignent que les citoyens évitent de les consulter si les déclarations sont utilisées à des fins répressives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Despite the Netherlands’ image, to which it is attached, of being a progressive country, clear policy on genital mutilation has been too long in coming, and even now, the Dutch Government has not yet decided in favour of a notification requirement for health professionals, because it fears that the public will avoid seeking medical help if is used for enforcement purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que les producteurs apprécient assurément l'initiative du gouvernement, ce plan d'aide s'est fait attendre trop longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

Although producers no doubt appreciate the government's initiative, this plan is long overdue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

La divulgation complète et l'interdiction des dons sans reçus sont des mesures qui se sont fait attendre trop longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Full disclosure and the banning of unreceipted funds are long overdue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

L’instauration d’une attestation de conducteur mentionnant les numéros de permis de conduire et de sécurité sociale de l’intéressé s’est fait attendre trop longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

We have had to wait for too long for the introduction of a driver’s attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

La question des implants mammaires est un dossier délicat et, comme l’ont dit beaucoup de mes collègues ce soir, ce débat s’est fait attendre trop longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

The issue of silicone gel breast implants is a sensitive one and this debate, as many have said this evening, is long overdue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Je crains que la Commission européenne, sous la pression de l'industrie chimique, ne veuille attendre trop longtemps avant de prendre des mesures légales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

I fear that the European Commission, under pressure from the chemical industry, will want to wait too long before introducing statutory measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Comme on l'a dit précédemment, ce projet de loi s'est fait attendre trop longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As has been previously stated, the bill was far too long in coming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : est fait attendre trop longtemps impose depuis longtemps

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

est fait attendre trop longtemps ->

Date index: 2021-07-30