Ce qui m'a plu particulièrement, lorsque je suis arrivé à cette grande démonstration publique de toutes les instances de la ville d'Ottawa, est le fait que des milliers de gens se soient levés comme une seule personne lorsque le sénateur Gauthier s'est présenté sur l'estrade accompagné de ses assistants médicaux.
Something that pleased me a great deal when I arrived at this large public demonstration, bringing together people from all quarters of the city of Ottawa, was the fact that thousands of people rose as one when Senator Gauthier took the stage along with his medical assistants.