10. souligne que la Cour des comptes a constaté des manquements en ce qui concerne
la transparence de deux procédures de recrutement organisées pendant le premier semestre 2012, puisque, dans les deux cas, les questions pour les épreuves écrites et les entretiens, ainsi que leur pondération n'ont pas é
té définies avant l'examen des candidatures, de même que les notes minimales que les candidats devaient obtenir pour figurer sur la liste d'aptitude n'ont pas été fixées préalable
ment à l'examen des ...[+++]dossiers; reconnaît toutefois qu'à la suite des commentaires émis par la Cour l'année précédente, l'Agence a mis en œuvre des mesures correctrices et qu'aucun manquement similaire n'a été constaté dans les deux procédures de recrutement engagées au second semestre 2012 et contrôlées par la Cour; 10. Notes with concern that the Court of Auditors identified shortcomings in the transparency of two recruitment procedures carried out during the first half of 2012, for which the questions for written tests and interviews, as well as their weightings, were
not prepared before the examination of the applications and threshold scores to be included on a list of suitable candidates were
not prepared before the examination of the applications; acknowledges, however, that following the Court of Auditors’ comments from last year, the Age
...[+++]ncy implemented corrective measures and no such weaknesses were found for the two audited recruitment procedures carried out in the second half of 2012; 
