Afin de disposer de formulaires, modèles et procédures normalisés pour les notifica
tions relatives à l'exercice du droit d'établisse
ment et de la libre prestation de services, il est nécessaire de définir certains termes techniques pour établir une distinction claire entre les notifica
tions relatives à l'exercice du droit d'établissement d'une succursale, les notifications relatives à l'exercice de la libre prestation de services,
...[+++]les notifications de modification des renseignements relatifs à une succursale et celles liées à la cessation prévue de l'exploitation d'une succursale.
For the purposes of having standard forms, templates and procedures for the notifications to exercise the right of establishment and the freedom to provide services, it is necessary to define some technical terms in order to make a clear distinction between the branch notifications, services notifications, notifications resulting from changes in the particulars of branch notifications and those related to a planned termination of a branch's operation.