Après débat parlementaire, la conception du programme des armes à feu a évolué, avec des répercussions sur le coût, de façon à englober: premièrement, la mise en oeuvre dans les collectivités autochtones, les exigences de sécurité sous forme de la notification du conjoint, un contrôle accru auprès des requérants et la création d'un site de traitement central, au Nouveau-Brunswick.
Through parliamentary debates, the design and cost requirements for the Canadian firearms program have evolved to include: First, implementation in aboriginal communities, safety requirements in the form of spousal notification, additional screening of applicants, and a centrally located processing site, in New Brunswick.