La production du secteur de la pêche dans les pays candidats qui disposent d'une façade maritime a enregistré une chute brutale due à la surexploitation des ressources et à l'effondrement des marchés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Production in the fisheries sector of those candidate countries with a coastline has fallen sharply because of the over-exploitation of resources and the collapse of markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dix des futurs Etats membres ont une façade maritime. Mais seuls la Pologne et les trois Etats baltes disposent d'un secteur de pêche important.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ten of the accession countries have maritime coasts, but only Poland and the three Baltic States have a significant fisheries sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. souligne le besoin de coordination et de coopération transfrontalières efficaces pour la construction et l'utilisation des infrastructures routières et ferroviaires, y compris les lignes de trains à grande vitesse, les aéroports, les ports maritimes, les ports intérieurs, les terminaux de l'arrière-pays et la logistique afin de mettre en place un système de transport plus durable et multimodal; rappelle l'importance du transport aérien et maritime et des infrastructures aéroportuaires et portuaires périphériques pour la cohésion économique et sociale des régions ultrapériphériques de la région atlantique; insiste également sur la né ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

2. Stresses the need for effective crossborder coordination and cooperation for the construction and use of road and rail infrastructures, including high-speed train lines, airports, seaports, inland ports, hinterland terminals and logistics, with a view to developing a more sustainable and multimodal transport system; recalls the importance of air/maritime transport and peripheral airport/port infrastructures for the social and economic cohesion of the outermost regions of the Atlantic area; underlines also the need to facilitate mobility between th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Député européen de la région Nord-Ouest, aux multiples façades maritimes, c’est avec soulagement et fierté que je voterai pour ce troisième paquet maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

As an MEP for the North-West region, with its numerous shorelines, I am relieved and proud to be voting in favour of this third maritime package.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États à façade maritime doivent multiplier la surveillance et le contrôle de leurs mers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

The Member States with coastline need to step up the surveillance and control of their seas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Jacques Barrot, mes chers collègues, en ma qualité d’élu français de la grande région Nord-Ouest, région à multiples façades maritimes, je suis tout naturellement concerné par les questions relatives à la sécurité maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the French elected representative of the large Nord-Ouest region, a region with many coastlines, I am naturally affected by issues relating to maritime safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

En outre, sa nouvelle fonction - réagir en cas d’accidents - est le point positif le plus important de la proposition pour nous au Portugal, un pays côtier qui a une longue façade maritime et où convergent de nombreuses routes maritimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Its new function, accident response, is, moreover, the major plus point of the proposal for us in Portugal, a coastal country, which has a long coastline and where numerous shipping routes converge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Dix des futurs Etats membres ont une façade maritime. Mais seuls la Pologne et les trois Etats baltes disposent d'un secteur de pêche important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Ten of the accession countries have maritime coasts, but only Poland and the three Baltic States have a significant fisheries sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Les réseaux transeuropéens de transport influencent fortement l'aménagement du territoire et les disparités régionales comme l'a souligné le SDEC. Ils permettent en effet le désenclavement des régions isolées, périphériques et insulaires, la réalisation de nouveaux espaces transfrontaliers ainsi que le rééquilibrage des façades maritimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

As highlighted by the ESDP, the trans-European transport networks are making a significant contribution to spatial development and narrowing the gap between regions -they improve access to isolated, remote and island regions, open up border areas and stimulate a more even spread of development along coastlines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-30]

D'autres ont cherché : dessin de façade facade maritime façade côtière façade côtière principale façade maritime façade maritime principale façade relativement calme jardin de façade jardinet de façade méthode de la façade maritime panneau de façade panneau façade panneau-façade élévation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

facade maritime ->

Date index: 2021-05-07