La Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, entrée en vigueur en novembre 1994, autorise clairement les pays côtiers, c'est-à-dire ceux qui ont une façade océanique, à avoir des droits exclusifs de gestion de pêche jusqu'à 200 milles marins au large, soit 370,4 kilomètres.
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, which came into force in 1994, clearly authorizes coastal states, that is, those that border on the ocean, to have exclusive fisheries management jurisdiction up to 200 miles, or 370.4 kilometres, off their coast.