Parmi les failles qui entachent l’exécution budgétaire, il est particulièrement choquant de constater que la prétendue préoccupation pour le manque de préparation des pays candidats à l’adhésion a évolué de manière inversement proportionnelle aux fonds réellement mis à la disposition des bénéficiaires finaux, surtout les agriculteurs de ces pays.
Amongst the shortcomings of the budgetary implementation it is particularly shocking to see that the stated concern at the lack of preparation of the candidate countries appears to have varied in a way that is inversely proportional to the Funds that have actually been made available to the final beneficiaries, especially to the farmers of these countries.
