Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cybermagasiner
Esprit sportif
Fair presentation
Fair-play
Fair-play britannique
Faire du cybermagasinage
Faire du cybershopping
Faire du magasinage en ligne
Faire du shopping dans Internet
Faire du shopping en ligne
Faire du shopping par Internet
Franc-jeu
Loyauté britannique
Magasiner dans Internet
Magasiner en ligne
Magasiner par Internet
Medal play
Needle play
Partie par coups
Perçage-performance
Play piercing
Principe de la fair presentation
Principe de la présentation fidèle
Sportivité
Stroke play
True and fair view

Traduction de «fair-play » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fair-play | franc-jeu | esprit sportif

fair play | fairness | sportsmanship | sporting spirit


fair-play britannique [ loyauté britannique ]

British fair play


esprit sportif | sportivité | franc-jeu | fair-play

sportsmanship | fair play | sporting spirit


Entente internationale pour un sport sans violence et pour le fair play

International Entente Against Violence in Sport and for Fair Play


Alliance internationale pour un sport sans violence et le fair play

International Alliance for Violence-Free Sport and Fair Play


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle imp ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless ...[+++]


magasiner en ligne | cybermagasiner | magasiner dans Internet | magasiner par Internet | faire du magasinage en ligne | faire du cybermagasinage | faire du shopping en ligne | faire du cybershopping | faire du shopping dans Internet | faire du shopping par Internet

shop online


perçage-performance | play piercing | needle play

play piercing | needle play | recreational acupuncture


medal play (1) | stroke play (2) | partie par coups (3)

medal play | stroke play


principe de la fair presentation (1) | fair presentation (2) | true and fair view (3) | principe de la présentation fidèle (4)

true and fair view principle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On n'a pas trouvé de meilleur mot en français pour fair-play que «fair-play», mais dans 90 p. 100 du temps où ces gens utilisent le mot fair-play, en français, on appelle ça «hypocrisie».

Unfortunately, fair play seems to be the best we can come up with in French as an equivalent for the English, but 90% of the time these people use the expression fair play to mean what we call hypocrisy in French.


On comprend suffisamment le fair-play pour savoir que ce dont il parle, ce n'est pas du fair-play, c'est de l'hypocrisie, parce que si on utilise la formule du per capita, c'est «fair»; on a 23 p. 100 du transfert social, et c'est parfait.

We understand the concept well enough to know that it is not fair play he is talking about but hypocrisy, because if funding is on a per capita basis, that is fair, we get 23% of the social transfer, fine.


M. Gilles Duceppe: Monsieur le Président, on a suffisamment compris ce qu'est le fair-play pour savoir que lorsque mon collègue de je ne sais quel comté parle de fair-play, on sait bien que ce n'est pas cela, on sait que c'est de l'hypocrisie.

Mr. Gilles Duceppe: Mr. Speaker, we have a clear enough understanding of what fair play is to know that when my colleague, the member for I am not sure which riding, talks about fair play, we know that what he is really talking about is hypocrisy.


Il est évidemment important de faire respecter les règles du fair-play sur les marchés, mais nous devons être fidèles à nos principes qui nous demandent de traiter tous les producteurs de la même façon.

Of course it is quite true that it is important to ensure that the rules of fair play are preserved in the markets, but we must adhere to our principle whereby we treat all producers in the same way.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'aimerais également souligner dans le rapport la nécessité de respecter les règles fondamentales de l’OIT, notamment en ce qui concerne le travail forcé et le travail des enfants. Il faut certes faire preuve d’asymétrie dans l’ouverture, mais en respectant les règles du fair play et de la concurrence loyale et sans jamais oublier les intérêts de nos entreprises.

I would like to highlight in the report the need for the ILO’s fundamental rules to be complied with, especially with regard to child and forced labour, because there should be openness with asymmetry, yes, but while respecting the rules of fair competition and fair play; never forgetting the interests of our businesses.


18. reconnaît le rôle que joue le sport, y compris le sport professionnel, en tant qu'instrument important permettant de promouvoir l'esprit d'équipe, le fair-play, le sens des responsabilités, l'inclusion sociale et l'intégration culturelle, que facteur de croissance et de création d'emplois, de développement local et régional, de réhabilitation urbaine et de développement rural, et que porteur de valeurs comme la solidarité, la tolérance et le fair-play, ainsi que pour la lutte contre l'obésité et la surcharge pondérale, et la contribution importante qu'il apporte à la diffusion de valeurs sociales, éducatives et culturelles fondamenta ...[+++]

18. Recognises the role of sport, including professional sport, as an important tool for promoting team spirit, fairness and a sense of responsibility, social inclusion and cultural integration, as a factor to promote growth and job creation, local and regional development, and urban renewal and rural development, and as a way of fostering values such as solidarity, tolerance, and fair competition, as well as combating obesity and overweight, and the important contribution it makes to handing on fundamental social, educational and cultural values; calls for a greater commitment to combating doping, crime and corruption within clubs;


Le sport nous apprend que l'on peut se battre sans se faire du mal, sans provoquer de blessures ou même la mort; le sport apprend à être fair-play et offre à tout le monde les mêmes chances et les mêmes droits.

Sport teaches us that people can compete with one another without causing harm, injury or even death; sport teaches fair play and offers everybody the same chances and the same rights.


- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame Reding, nous avons constaté ces derniers temps que le fair-play, qui constitue le principe de base du sport et des jeux Olympiques, s’était transformé en «unfair-play».

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Reding, we have noticed recently that fair play, which is the basic principle of sport and of the Olympic Games, has turned into 'unfair play'.


Ce rapport invite le mouvement sportif, les États membres et l'Union européenne à faire converger leurs efforts pour permettre au sport, dans son nouvel environnement économique, de continuer à jouer son rôle d'instrument d'éducation et d'intégration sur la base des valeurs de fair-play, d'égalité des chances et de valorisation du mérite.

The report calls for the convergence of the endeavours of the sport movement, the Member States and the Community to make sure that sport continues to play its role as an instrument of education and inclusion based on fair play, equal opportunities and reward for merit also in its new economic environment.


Depuis le début de mon mandat, je me suis attachée à faire passer ce message. Et j'ai tenu à ce que le rapport d'Helsinki insiste sur les valeurs traditionnelles du sport, sur l'éthique, le fair-play, de respect de l'adversaire et l'attachement aux lois du jeu.

Since taking up my post, I have endeavoured to get this message across and I was determined that this Helsinki report should emphasise the traditional values of sports, ethics, fair play, respect for one's opponent and attachment to the rules of the game.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fair-play ->

Date index: 2022-01-17
w