Le chemin est encore long et les efforts à réaliser nombreux, mais abstenons-nous de dresser des obstacles supplémentaires et de faire dévier notre relation de sa finalité, c’est-à-dire l’adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

There is still a long way to go and a great deal of effort to be made, but let us refrain from creating additional obstacles and diverting our relationship from its aim, which is membership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Afin de faire progresser la réalisation de ces actions, la Commission se propose: · de lancer, à la fin février 2012, les «invitations à s’engager» en faveur des actions spécifiques décrites dans le plan stratégique; · de lancer, à la fin février 2012, des «invitations à manifestation d’intention» destinées aux sites de référence candidats; · d'organiser, d'ici à 2013, la sélection des sites de référence du partenariat qui se seront portés candidats, en collaboration ave ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

To take forward implementation of the actions, the Commission will: · launch "invitations for commitment" for the specific actions as defined in the Plan at the end of February 2012; · launch an "invitation for expressions of intent" for candidate reference sites by the end of February 2012; · organise the selection of the candidate Partnership reference sites by 2013, in cooperation with stakeholders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

demande à la Commission de lancer une étude, en coopération avec les autorités des États membres, portant sur la situation qui règne sur le terrain en matière de détection des CBRN et sur la sûreté des installations nucléaires de l'UE et des pays voisins en cas d'accident ou d'attentat terroriste prémédité; engage la Commission à s'appuyer sur les résultats de cette évaluation pour élaborer des orientations communes sur la manière de faire face aux accidents ou aux attentats, notamment la manière de faire en sorte que les États membr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Calls on the Commission to launch a study, in cooperation with the Member State authorities, to assess the situation on the ground when it comes to the detection of CBRN and on the safety of nuclear power stations in the EU and its neighbourhood in the the event of an accident or intentional terrorist attack; encourages the Commission to build on the results of such an assessment and work on common EU guidelines on how to handle such accidents or intentional attacks, including finding the means to ensure that Member States allocate adequate human and material resources to such an effort;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

Pourquoi n'affichez-vous pas une certaine volonté politique en l'espèce?» Selon moi, c'est ce qu'il faut faire – tenter de lancer un appel à la population également, pour voir s'il existe une chance de changer les choses aux prochaines élections – tout en sachant que ce sera très difficile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Why do you not show some political will on this?’ I think this is what we have to do – try to appeal to the population as well, to see if there is perhaps a chance to change things at the next elections – knowing that it will be very difficult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, avant de conclure le contrat final, comme il est d'usage sur le marché, la banque (ou quelqu'un d'autre en son nom) effectuera un contrôle préalable, comme tout investisseur doit le faire avant de lancer une opération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-06]

Furthermore, before concluding the final contract, as is usual market practice, it will carry out (or have carried out on its behalf) a due diligence operation which any investor should carry out before initiating the operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-06]

Mais retenons que dix pays ont voté oui, et c’est en intégrant le débat européen dans toutes les questions de politique nationale que nous pourrons faire dévier l’ouragan populiste qui s’abat actuellement sur nos pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Let us remember, however, that ten countries voted ‘yes’ and that it is only by integrating the European debate within all issues of national politics that we can manage to avert the populist hurricane that is now sweeping over our countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Un suivi des résultats produits par l'ensemble du processus est également nécessaire, pour garantir des efforts soutenus et faire en sorte de ne pas dévier de l'objectif général et des orientations qui ont été fixés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

In addition, monitoring of the results of the whole process is needed to ensure that the efforts will be sustained and that the general purpose and direction of the process will not be diverted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-29]

La coopération peut être un moyen de partager les risques, de réaliser des économies de coûts, de mettre en commun un savoir-faire et de lancer des innovations sur le marché plus rapidement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

Cooperation can be a means to share risk, save costs, pool know-how and launch innovation faster.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-05]

La coopération peut souvent constituer une façon de partager les risques, de faire des économies, de mettre en commun le savoir-faire et de lancer plus rapidement les innovations sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Cooperation can often be a way to share risks, save on expenditure, pool expertise and speed up the launching of innovations onto the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

D'autres ont cherché : démarrer un moteur dévier faire connaître faire démarrer un moteur faire dévier un lancer faire dévier un tir faire dévier une balle faire une flèche lancer lancer un moteur lancer une flèche mettre en marche un moteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire dévier un lancer ->

Date index: 2023-09-14