Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Al quanesut
Arrêt
Faire feu
Faire feu des quatre fers
Faire feu des quatre pieds
Faire la part du feu
Faire partir le coup
Faire sauter à feu vif en remuant
Feu rouge
Fort capable de se débrouiller dans toute situation
Je suis prêt
No-go
Paré à faire feu
Prêt
Se retirer avec perte
Tabou
Tirer
à ne pas faire
à éviter
éteindre soi-même le feu

Traduction de «faire feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire feu des quatre fers [ faire feu des quatre pieds ]

make sparks fly


faire feu | faire partir le coup | tirer

to fire | to shoot








Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]

Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]


éteindre soi-même le feu | éteindre le feu sans faire appel aux secours extérieurs

control the fire locally


faire la part du feu | se retirer avec perte

to cut one's losses




no-go | arrêt | tabou | feu rouge | à ne pas faire | à éviter

no-go
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'homme a tenté de prendre l'arme à feu du policier tout en criant à sa copine de faire feu sur l'agent.

He tried to relieve the officer's firearm while shouting at his girlfriend to shoot the officer.


Le char d'assaut est une pièce protégée qui peut faire feu et qui offre un appui-feu direct à l'infanterie.

The tank is a protected piece of firepower that provides direct firing support to infantry.


La Commission européenne a adopté aujourd'hui un train de mesures visant à rendre plus difficile l'acquisition d'armes à feu dans l'Union européenne, à faciliter la localisation des armes à feu détenues légalement, à renforcer la coopération entre les États membres et à faire en sorte que les armes à feu neutralisées soient rendues irréversiblement inopérantes.

Today the European Commission adopted a package of measures to make it more difficult to acquire firearms in the European Union, easier to track legally held firearms, strengthen cooperation between Member States and to ensure that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable.


M Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur et l'industrie, et M. Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, ont ajouté: «En adoptant aujourd'hui le train de mesures sur les armes à feu, la Commission témoigne de sa détermination à faire face à la réalité nouvelle à laquelle nous sommes confrontés».

Internal Market and Industry Commissioner Bieńkowska and Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Avramopoulos added: "The adoption of the firearms package today is proof of the Commission's determination to address the new reality we are confronted with".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut avoir tout simplement l'intention de brandir l'arme à feu et de menacer et d'intimider la victime, mais rien ne nous garantit que le criminel ne va pas passer à l'étape suivante et faire feu sur une personne pour la blesser ou la tuer.

It may simply be to brandish the firearm to threaten and intimidate, but there's nothing to guarantee the criminal will not go to the next step and fire the weapon to injure or kill.


Lors de la réunion du comité sur les armes à feu qui s’est tenue en mars 2015, la Commission a invité les représentants des États membres à émettre leurs commentaires sur les conclusions de l’évaluation et à faire part de toute autre préoccupation concernant la mise en œuvre de la directive sur les armes à feu, à la lumière de ces tragiques événements, qui n’aurait pas été traitée par le consultant.

At the Firearms Committee meeting held in March 2015, the Commission invited Member States representative not only to comment on the evaluation's conclusions but also to raise other possible concerns on the implementation of the Firearms Directive linked to the recent dramatic events that would not have been identified by the consultant.


Quand on voit un canon de calibre 25 faire feu la nuit, on peut dire que c'est un canon de calibre 25 à cause de la silhouette de la lumière quand le canon fait feu; même chose pour les I-5.

When you see a 25-pounder firing at night, you can tell it's a 25-pounder because of the silhouette from the light when the gun fires; the I-5s are the same.


Les principes de base sur le recours à la force et à l’utilisation des armes à feu par les responsables de l’application des lois, adoptés par le huitième congrès des Nations unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants en 1990, prévoient que les responsables de l’application des lois, dans l’accomplissement de leurs fonctions, devraient autant que possible avoir recours à des moyens non violents avant de faire usage de la force ou d’armes à feu.

The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in 1990, provide that, in carrying out their duty, law enforcement officials should, as far as possible, apply non-violent means before resorting to the use of force and firearms.


6) "composant": un dispositif, tel qu'un feu, devant satisfaire aux exigences d'une directive particulière et destiné à faire partie d'un véhicule, qui peut faire l'objet d'une réception distincte de celle d'un véhicule, lorsque la directive particulière le prévoit expressément.

6". component" means a device, such as a lamp, subject to the requirements of a separate directive, intended to be part of a vehicle, which may be type-approved independently of a vehicle, where the separate directive makes express provision for so doing.


La manoeuvre de diversion a fonctionné, mais le chasseur ennemi s'est mis à faire feu en direction de l'avion de Coons.

The diversion worked, but the enemy fighter diverted onto Coon's own plane.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire feu ->

Date index: 2021-07-19
w