Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

faire ou acheter | faire ou faire faire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

make or buy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

put into motion | set to work | start | start up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégustation aveugle [ dégustation à l'aveugle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blind taste test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comptoir de dégustation | stand de dégustation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tasting stand | tasting stall | tasting booth

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de dégustation [ test de préférence | analyse en jury de dégustation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taste panel testing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Walsh: La police a donc fait faire des dégustations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Walsh: They set up this taste test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devons appuyer une campagne de promotion du marché intérieur, notamment en organisant des dégustations de vins de qualité supérieure dans des grandes villes, afin de mieux faire connaître ces produits et d’établir des liens avec les consommateurs, les restaurateurs et les détaillants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

We need to support a domestic market promotion campaign, including major city premier wine tasting events, to build knowledge and relationships with consumers, restaurants, and retailers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

Cet événement a pour objectif de faire déguster aux nîmois ce fruit du printemps dans des lieux choisis de la ville, tels que cinémas, restaurants, pâtisseries, office de tourisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The objective of this event is to invite Nîmes residents to taste this spring fruit in a few selected places in the town such as cinemas, restaurants, bakeries, the tourist information bureau, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

«compartiment de stockage du vin», un compartiment destiné exclusivement au stockage du vin à court terme pour le porter à sa température de dégustation idéale, ou au stockage du vin à long terme pour le faire vieillir, selon les caractéristiques suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘wine storage compartment’ means a compartment exclusively designed either for short-term wine storage to bring wines to the ideal drinking temperature or for long-term wine storage to allow wine to mature, with the following features:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

n) «compartiment de stockage du vin»: un compartiment destiné exclusivement au stockage du vin à court terme pour le porter à sa température de dégustation idéale, ou au stockage du vin à long terme pour le faire vieillir, selon les caractéristiques suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

J'irai bientôt dans une municipalité pour faire une dégustation de bison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

I will soon be going to a bison tasting in a municipality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

Cette désignation donnera sans aucun doute un élan à la 13 édition du Festival des fromages de Warwick qui se tiendra du 14 au 17 juin prochain sous le thème « Les fromages du Québec: une fierté à déguster! » La réputation de Warwick et de son Festival des fromages n'est plus à faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

I am certain that this designation of Warwick as the fine cheese capital of Quebec will make the 13th Warwick cheese festival, to be held from June 14 to 17, even more exciting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-17]

On a invité le secrétaire parlementaire à déguster ce produit, mais en lui disant de faire attention, qu'on ne pouvait pas lui garantir qu'on avait respecté les normes de salubrité habituelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

We asked the parliamentary secretary whether he wanted to taste this product, but we told him to watch it, because we could not guarantee that it had cleared the usual safety standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

2. L'analyste, même assisté d'experts, procède à l'appréciation des caractéristiques organoleptiques selon la procédure décrite dans la fiche de dégustation visée à l'annexe XII. Au cas où l'analyste détermine les caractéristiques organoleptiques différentes de celles résultant de la dénomination du produit, il est tenu de faire examiner l'échantillon par un jury de dégustateurs conformément aux dispositions

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

2. Evaluation of the organoleptic characteristics shall be carried out by an analyst and, as appropriate, with the assistance of a specialist, according to the procedure described in the tasting notes referred to in Annex XII. Where analysis shows different characteristics to those resulting from the description of the product, the sample must be examined by a panel of tasters in accordance with the provisions of Annex XII.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

D'autres ont cherché : analyse en jury de dégustation comptoir de dégustation dégustation aveugle dégustation de crème glacée dégustation de crèmes glacées dégustation de glaces dégustation en aveugle dégustation à l'aveugle dégustation à l'aveuglette dégustation à l'insu déguster essai de dégustation faire aller faire démarrer faire fonctionner faire la dégustation faire marcher faire ou acheter faire ou faire faire fête-dégustation de crème glacée fête-dégustation de crèmes glacées fête-dégustation de glaces glace party mettre en marche party de crème glacée stand de dégustation test aveugle test de préférence test en aveugle test à l'insu verre à dégustation verre à déguster

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire la dégustation ->

Date index: 2024-01-07