Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire place nette
Faire table rase
Faire table rase du passé

Traduction de «faire table rase du passé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire table rase du passé
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
use a clean slate approach
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire place nette | faire table rase
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to make a clean sweep
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien entendu, il ne s’agit pas de faire table rase du passé et d’ignorer tout ce qui a été fait jusqu’à présent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]
We should not, of course, simply dismiss the past and ignore all that has been done up to now.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-06]
Qu'il ait décidé de faire table rase de son passé, les pas dans le sable, comme disait Longfellow, qu'il efface cela, qu'il se range du côté du Gouverneur général pour nous dire que la déportation des Acadiens était à peu près un voyage au Club Med, toutes dépenses payées, à l'époque, je veux bien.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Maybe he decided to obliterate his past—footprints on the sands of time, as Longfellow put it—maybe he brushed all that away, maybe he sided with the Governor General in trying to tell us that the deportation of the Acadians was a sort of Club Med excursion, all expenses paid.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Ne prétendons pas pour autant que c’est suffisant, ni que nous pouvons faire table rase du passé. Mais à l’avenir, nous pouvons réinstaller la confiance dans le secteur bancaire et financier pour autant que la surveillance macroprudentielle soit confiée à un organe qui ait la responsabilité de surveiller tout le marché européen et la zone euro et non ses subdivisions, qui ne sont plus valides.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
Let us not pretend that this is sufficient, nor that it can cancel out the past, but in the future, we can return to foster trust with regard to the banking and financial sector insofar as macro-prudential oversight is entrusted to a body which has the responsibility of monitoring the entire European market, the entire euro area, and not its subdivisions, which are now no longer valid.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]
Notre rapporteur, qui n’a pas été soutenu par le groupe socialiste lors du vote en commission économique et monétaire, nous a invités à faire preuve de courage et, manifestement, pour elle, le courage consisterait aujourd’hui à faire table rase du passé.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
Our rapporteur, who did not receive the backing of the Socialist Group in the European Parliament during the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs, has urged us to show courage and, to her, showing courage clearly means erasing the past today.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais répondre à Mme Berès qui m’a reproché de vouloir faire table rase du passé en abolissant les taux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
I would like to respond to Mrs Berès, who has accused me of seeking to erase the past by abolishing duties.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]
Dans un souci de juste équilibre entre les avantages pour les maisons de disques et interprètes de renom et les réels besoins sociaux des musiciens de studio, la proposition contient certaines mesures d’accompagnement comme la création d’un fonds destiné à ces derniers, l’instauration, dans les contrats passés entre interprètes et producteurs de phonogrammes, de clauses UIOLI, et un principe de «table rase» pour les contrats qui seraient appliqués dans la période au-delà des 50 ans initiaux. L ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
In order to achieve the right balance between the benefits to record companies and featured artists and the genuine social needs of sessions musicians, the proposal contains certain accompanying measures such as establishing a fund for session musicians, introducing 'use it or lose it' clauses in contracts between performers and phonogram producers and a 'clean slate' for contracts in the extended period beyond the initial 50 years. This proposal would introduce amendments to Directive 2006/116/EC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
À l’époque déjà, la forte volonté de faire table rase du passé, de regarder vers l’avant, de combiner les capacités propres des personnes aux possibilités techniques modernes, de mettre en route une modernisation sans pareille dans l’économie et l’administration était perceptible.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
Even then, there was tangible evidence of a firm intention of clearing away the past, looking forward, uniting the people's own abilities with the possibilities of modern technology and bringing about an unparalleled modernisation of the economy and the administration.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]
À l’époque déjà, la forte volonté de faire table rase du passé, de regarder vers l’avant, de combiner les capacités propres des personnes aux possibilités techniques modernes, de mettre en route une modernisation sans pareille dans l’économie et l’administration était perceptible.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
Even then, there was tangible evidence of a firm intention of clearing away the past, looking forward, uniting the people's own abilities with the possibilities of modern technology and bringing about an unparalleled modernisation of the economy and the administration.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]
Il veut se doter de nouveaux dirigeants et faire table rase du passé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]
They want new leaders and the chance to leave the past behind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-26]
Il s'inscrit dans un processus de réflexion et de discussion, déjà entamé et qui sera intensifié au courant de l'année 1997tient compte des leçons du passé.La Commission ne souhaite pas que le débat fasse table rase du passé: il doit se nourrir des leçons à tirer de quatre décennies de coopération.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
It is part of an ongoing process of reflection and discussion that will gather pace in the course of next yearreflecting past experience The Commission does not want the debate to ignore the past; account has to be taken of the lessons learned from forty years of cooperation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : faire place nette     faire table rase     faire table rase du passé     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire table rase du passé ->

Date index: 2024-03-18
w