4. approuve le changement de méthode qui vise à faire table rase de manière à éviter de gaspiller des ressources sur des propositions législatives obsolètes ou inadéquates qui ne sont plus à même de répondre aux priorités et aux préoccupations des citoyens de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

4. Supports the change in method aimed at clearing the decks to avoid wasting resources on obsolete or inadequate legislative proposals which can no longer address the priorities and concerns of EU citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

En retirant la proposition, la Commission souhaite faire table rase et ouvrir la voie à une nouvelle initiative susceptible d'être approuvée et d'entraîner de réelles améliorations dans la vie des parents qui travaillent et des personnes s’occupant d’enfants afin de mieux concilier vie professionnelle et vie privée, en facilitant la participation des femmes au marché du travail et en assurant aux mères un niveau de protection minimal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

In withdrawing the proposal, the Commission wishes to make a clear break from the current stalemate and to open up the way for a new initiative that can be agreed and lead to real improvements in the lives of working parents and carers with the aim of better reconciling professional and private life, facilitating female participation on the labour market and providing minimum protection to mothers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-30]

Bien entendu, il ne s’agit pas de faire table rase du passé et d’ignorer tout ce qui a été fait jusqu’à présent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

We should not, of course, simply dismiss the past and ignore all that has been done up to now.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-06]

Notre rapporteur, qui n’a pas été soutenu par le groupe socialiste lors du vote en commission économique et monétaire, nous a invités à faire preuve de courage et, manifestement, pour elle, le courage consisterait aujourd’hui à faire table rase du passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Our rapporteur, who did not receive the backing of the Socialist Group in the European Parliament during the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs, has urged us to show courage and, to her, showing courage clearly means erasing the past today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Doit-on pour autant en conclure qu'il faut clôturer le programme de Doha pour faire table rase, adopter un tout nouveau mandat et prévoir ensuite une conférence ministérielle anticipée de l'OMC pour lancer un nouveau cycle de négociations?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

But should we conclude that the Doha Development Agenda needs to be closed, in order to start afresh with a wholly new mandate, and that we should then look for an early WTO Ministerial meeting to launch a new Round ?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Je ne comprends pas qu’il faille, par la loi, contraindre les banques, qui n’éprouvent d'ordinaire aucune difficulté à se trouver rapidement et efficacement en matière transfrontalière et qui sont réunies dans des organisations professionnelles efficaces, à s’organiser et à s’automatiser de manière appropriée afin de réduire les coûts au sein du marché intérieur et de faire table rase des discriminations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

It is beyond me why the banks, which otherwise find each other so promptly and efficiently in a cross-border context and are united in effective professional organisations, should be forced by law to organise themselves properly and to automate in order to be able to work more cost-effectively in the internal market, and no longer to discriminate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Or si l'UE ne change pas de tactique, tout indique que la conférence de l'OMC à Doha, le moment venu, verra la preuve que de toutes les belles déclarations de solidarité on souhaite faire table rase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

If the EU does not change its tactics, there is everything to indicate, however, that, when it comes to the crunch, the WTO meeting in Doha will be proof that all the fine declarations of solidarity are being abandoned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Notre tâche consiste à faire avancer le développement et la diffusion des moyens techniques qui permettent de faire table rase de ces problèmes, et à exiger une surveillance, comme le fait l'amendement de Mme Palacio Vallelersundi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Our job is to speed up the development and distribution of the technical products which will make spamming a thing of the past and to press for supervision, something which Mrs Palacio Vallelersundi’s amendment in fact does.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Sauf à faire table rase mais qui le recommanderait sérieusement ? il faut partir de l'existant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Other than starting again from scratch and who would seriously contemplate that? we have to base ourselves on what we have.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

Il veut se doter de nouveaux dirigeants et faire table rase du passé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

They want new leaders and the chance to leave the past behind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-26]

D'autres ont cherché : adopté sur une table rase faire place nette faire table rase faire table rase du passé principe de la table rase règle de la table rase

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire table rase ->

Date index: 2022-01-31