b) le fait de diffuser des informations que ce soit par l'intermédiaire des médias, do
nt internet, ou par tout autre moyen, qui donnent ou sont susceptibles de don
ner des indications fausses ou trompeuses sur l'offre, la demande ou le prix des produits énergétiques de gros, y compris le fait de répandre des rumeurs et de diffuser des info
rmations fausses ou trompeuses, lorsque la personne ayant procédé à une telle diffusion savait
...[+++]ou aurait dû savoir que les informations étaient fausses ou trompeuses.
(b) dissemination of information through the media, including the internet, or by any other means, which gives, or is likely to give, false or misleading signals as to the supply of, demand for or price of wholesale energy products, including the dissemination of rumours and false or misleading news, where the person who made the dissemination knew, or ought to have known, that the information was false or misleading.