Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et, depuis ce jour, dans des millions de foyers, des millions de femmes, dont celle qui serait un jour ma mère, ont pu voir arriver le facteur sans craindre de recevoir la fatale missive: «Votre mari, votre fiancé, votre fils est mort au champ d'honneur».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Then, in millions of homes, millions of women, including the woman that would become my mother, could watch the postman arrive without fearing he was bringing the fatal missive “Your husband, your fiancé, your son, died in combat”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Browne et William indiquent que lorsqu'une victime de violence entame les premières démarches pour recouvrer sa liberté, il y a fréquemment escalade de la violence jusqu'à un point qui peut être fatal et Hart confirme que les femmes battues sont peut-être plus susceptibles de se faire tuer lorsqu'elles partent ou qu'il devient évident pour leur conjoint qu'elles comptent partir pour de bon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Browne and William report that when a battering victim takes the first step towards freedom, the abuse frequently escalates to deadly intensity, and Hart confirms that abused women may be most at risk of femicide, when she leaves or when it becomes clear to her spouse that she will be leaving for good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Honorables sénateurs, malgré les preuves et les données que nous avons concernant le rôle que jouent les femmes et les mères dans les mauvais traitements graves et même fatals infligés aux enfants, beaucoup continuent de croire au stéréotype, au mythe, à l'illusion que les femmes sont incapables de faire du mal à leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

Honourable senators, despite all the evidence and data on the role of women and mothers in severe and lethal child abuse, many maintain a belief — a stereotype, a myth, an illusion — that women are incapable of harming their children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-21]

Bien évidemment, des milliers de femmes souffrent de violences quotidiennement au sein de l’Union européenne elle-même, des milliers de femmes et d’enfants souffrent tous les jours de traitement humiliants et/ou de violences fatales infligés par des hommes comme ce brave M. Cantat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Of course, there are thousands of women who suffer violence on a daily basis within the European Union itself, thousands of women and children daily suffer humiliating treatment and/or fatal violence from men like the worthy Mr Cantat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des éléments de plus en plus nombreux montrent qu'un lien similaire existe dans le domaine du paludisme, en particulier en ce qui concerne la surveillance des femmes enceintes, cette maladie s'avérant souvent fatale pour la mère ou l'enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

There is increasing evidence that a similar link is strong in the field of malaria, in particular for malaria control in pregnant women, as it is often fatal for the mother or the child.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le fondamentalisme religieux est également politique et la trajectoire de vie des femmes et des jeunes filles qui vivent sous son mandat est fatalement privée de toute issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Religious fundamentalism is also political and, when women and girls live under it, their lives tragically offer them no possibility of escape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Religious fundamentalism is also political and, when women and girls live under it, their lives tragically offer them no possibility of escape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Le récent rapport du FNUP sur l'état de la population mondiale, parmi de nombreux autres, estime que chaque année, plus de 585 000 femmes meurent des suites d'une grossesse et que pour chacune de ces morts, la santé de 13 autres femmes (près de 8 millions) est menacée, sans toutefois entraîner d'issue fatale; 70 000 de ces décès sont imputables à des avortements pratiqués dans des conditions dangereuses, dont 40 000 en Asie et 23 000 en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

The recent report of the United Nations Population Fund on the state of world population includes, among numerous other figures that should give cause for thought, an estimate to the effect that every year there are over 585 000 pregnancy-related female deaths, and that for each of those deaths another 13 women (nearly 8 m altogether) suffer health complications without actually dying. Of the total number of deaths, 70 000 (including 40 000 in Asia and 23 000 in Africa) are the result of unsafe abortions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

Malgré 100 ans de preuves tangibles du rôle bien connu des femmes et des mères dans les mauvais traitements graves et même fatals infligés aux enfants, beaucoup refusent d'y croire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

Despite 100 years of hard evidence on the well-known role of women and mothers in severe and lethal child abuse, many maintain a state of disbelief and denial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

Non pas que les femmes autochtones soient moins portées à consommer de l’alcool et d’autres drogues, mais parce que la consommation chez les femmes entraîne moins de conséquences fatales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This is not because Indigenous females are less likely to use alcohol and other drugs but only that the consequences are less likely to be fatal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : journée internationale de la femme allumeuse arme fatale autonomisation des femmes condition de la femme condition féminine coquette droits de la femme droits des femmes droits fondamentaux des femmes développement de l'autonomie des femmes dévolution de pouvoirs aux femmes exterminateur femme fatale indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes logiciel arme fatale participation des femmes renforcement de l'autonomie des femmes renforcement du pouvoir des femmes situation de la femme égalité de genre égalité des genres égalité des sexes égalité entre les genres égalité entre les sexes égalité femme-homme égalité femmes-hommes égalité homme-femme égalité hommes-femmes émancipation de la femme évènement aigu quasi fatal événement aigu quasi fatal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

femme fatale ->

Date index: 2022-12-12