Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condition de la femme
Condition de la femme mariée
Condition féminine
Femme couverte
Femme en puissance de mari
Femme mariée
Femme mariée en âge de procréation
Femme mariée en âge de procréer
Femme non mariée
Femme seule
IEG
IIG
Image non stéréotypée des femmes
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Nom acquis du conjoint
Nom de femme mariée
Nom de personne mariée
Nom marital
Nom patronymique des femmes mariées
Protection maritale
Régime de protection maritale
Situation de la femme
Statut de la femme mariée
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Traduction de «femme non mariée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
femme non mariée [ femme seule ]

unmarried woman [ single woman | feme sole ]


femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation

married woman of reproductive age | MWAR [Abbr.]


condition de la femme mariée | protection maritale | régime de protection maritale | statut de la femme mariée

coverture


nom patronymique des femmes mariées

name used by a married woman


femme mariée en âge de procréer | femme mariée en âge de procréation

married woman of reproductive age | MWAR


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


nom marital [ nom de personne mariée | nom de femme mariée | nom acquis du conjoint ]

married name [ marital name ]


femme mariée [ femme en puissance de mari | femme couverte ]

married woman [ feme covert | feme-covert | feme coverte | feme-coverte | femme couverte | feme viro cooperta ]


condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

position of women [ situation of women | women's position ]


image non stéréotypée des femmes

non-stereotyped portrayal of women
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Au Danemark, des programmes d'encadrement pour les femmes appartenant à des minorités ethniques ont été instaurés et ciblent les femmes mariées contre leur gré qui perdent le contact avec leur famille et leur réseau de soutien.

* In Denmark mentoring schemes for minority ethnic women have been set up targeting young women who enter into forced marriages and lose contact with their families and support network.


En outre, plus de 700 millions de femmes dans le monde ont été mariées avant l'âge de 18 ans.

Moreover, more than 700 million women worldwide were married as children before 18.


Plus de 700 millions de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants.

Worldwide, more than 700 million women alive today were married as children.


Sur ces femmes, plus de 1 sur 3 (quelque 250 millions) ont été mariées avant l'âge de 15 ans.

Of those women, more than 1 in 3–or some 250 million–before the age of 15.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: congé de maternité personne mariée protection maternelle et infantile profession indépendante égalité homme-femme sécurité sociale droit du travail élaboration du droit de l'UE égalité de traitement

EUROVOC descriptor: maternity leave married person care of mothers and infants self-employed person equality between men and women social security labour law drafting of EU law equal treatment


considérant que la situation des femmes dans ce pays reste très préoccupante; considérant que, selon les Nations unies, l'Afghanistan se classe au deuxième rang dans le monde par le taux de mortalité maternelle avec près de 25 000 décès par an, que seulement 12,6 % des femmes âgées de plus de 15 ans savent lire et écrire et que 57 % des jeunes filles sont mariées avant l'âge légal de 16 ans; considérant que les violences exercées contre les femmes demeurent un phénomène généralisé; considér ...[+++]

whereas the situation of women in the country remains a matter of great concern; whereas, according to UN reports, Afghanistan’s maternal mortality rate is the second highest in the world, at nearly 25 000 deaths per year, and whereas only 12,6 % of women over the age of 15 are able to read and write, and 57 % of girls are married off below the legal age of 16; whereas violence against women continues to be a widespread phenomenon; whereas the discriminatory Shia Personal Status Law is still in place and, amongst other points, criminalises women for denying their husbands sexual intercourse and forbids women from leaving the house wit ...[+++]


* Au Danemark, des programmes d'encadrement pour les femmes appartenant à des minorités ethniques ont été instaurés et ciblent les femmes mariées contre leur gré qui perdent le contact avec leur famille et leur réseau de soutien.

* In Denmark mentoring schemes for minority ethnic women have been set up targeting young women who enter into forced marriages and lose contact with their families and support network.


quième année, la femme mariée ou qui a été mariée n'était pas assurée en vertu de la législation précitée tout en résidant sur le territoire d'un État membre autre que les Pays-Bas, pour autant que ces années civiles ou parties d'années civiles coïncident avec les périodes d'assurance accomplies par son mari sous cette législation et avec les années civiles ou parties d'années civiles à prendre en considération en vertu du point a ).

under the abovementioned law in so far as the calendar years or parts thereof coincide with periods of insurance completed by her husband under that legislation or with calendar years or parts thereof as referred to in (a).


e) En ce qui concerne la femme qui a été mariée et dont le mari a été soumis à la législation néerlandaise sur l'assurance vieillesse ou est censé avoir accompli des périodes d'assurance en vertu des dispositions de l'alinéa a), les dispositions des deux alinéas précédents sont applicables mutatis mutandis;

(e) As regards a woman who has been married and whose husband has been subject to Netherlands legislation on old-age insurance, or is deemed to have completed insurance periods in pursuance of subparagraph (a), the provisions of the two preceding subparagraphs shall apply by analogy.


c) En ce qui concerne la femme mariée dont le mari a droit à une pension en vertu de la législation néerlandaise sur l'assurance vieillesse généralisée, sont également prises en considération comme périodes d'assurance les périodes de ce mariage antérieures à la date où l'intéressée a atteint l'âge de 65 ans accomplis et pendant lesquelles elle a résidé sur le territoire d'un ou de plusieurs États membres, pour autant que ces périodes coïncident avec les périodes d'assurance accomplies par son mari sous cette législation et avec celles à prendre en considération en vertu de l'alinéa a).

(c) As regards a married woman whose husband is entitled to a pension under Netherlands legislation on general old-age insurance, periods of the marriage preceding the date when she reached the age of sixty-five years and during which she resided in the territory of one or more Member States shall also be taken into account as insurance periods, in so far as those periods coincide with insurance periods completed by her husband under that legislation and with those to be taken into account in pursuance of subparagraph (a).


w