Le caractère favorable aux monopoles de la politique européenne est illustré par le fait que deux tiers des fonds communautaires sont allés à de grandes entreprises (entreprises de pêche, fermes piscicoles, entreprises de transformation), le tiers restant étant octroyé à des pêcheurs pauvres et de classe moyenne pour qu'ils cassent leur bateau et quittent la profession.
The monopoly friendly nature of EU policy is illustrated by the fact that 2/3 of Community funds have been channelled to big business (fishing companies, fish farms, processing), while the remaining 1/3 has been given to poor and middling fishermen to break up their boats and leave the profession.