Ainsi, l'Ordre de Bon temps était une sorte de confrérie dont les membres devaient à tour de rôle mettre du gibier ou du poisson sur la table en vue d'un festin bien arrosé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Thus, the Ordre de Bon temps was a sort of brotherhood where members took turns putting game or fish on the table for a festive and well lubricated meal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En 1884, le gouvernement modifia cette loi pour interdire les « potlatchs », ces grands festins cérémoniels qui servaient de rassemblement des clans et de confirmation des lignées.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

In 1884, the government amended the Act to prohibit the potlatch, a ceremonial ritual that provided an opportunity to assemble clans and confirm lineage.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-09-08]

In a Better World, troisième film danois à remporter la statuette du meilleur film en langue étrangère – après Le Festin de Babette, en 1987, et Pelle le conquérant, en 1988 –, a bénéficié d’une aide de 540 000 euros de la part de MEDIA, qui avait par ailleurs accordé une subvention à deux autres films nommés aux Oscar 2011 : Canine, du Grec Yorgos Lanthimos (21 000 euros), et L’illusionniste, film d’animation franco-britannique réalisé par Sylvain Chomet (126 000 euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

'In a Better World', the third Danish film to win the best foreign language category after 'Babette's Feast' (1987) and 'Pelle the Conqueror' (1988), received €540 000 from MEDIA for distribution support. Two other EU-backed films were also nominated for Oscars – 'Dogtooth' (Yorgos Lanthimos, Greece, best foreign film category) was awarded €21 000, and 'The Illusionist' (director: Sylvain Chomet, UK/France, best animation category) received €126,000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-27]

La politique commune de la pêche, qui tend à soutenir les grands groupements d’entreprises, se heurte à de vives réactions de la part des associations de pêcheurs. Elle laisse présager un autre grand «festin» pour les entreprises monopolistiques qui exercent leurs activités dans ce secteur, et porte atteinte aux droits des petites et moyennes entreprises de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

The Common Fisheries Policy has encountered strong opposition from fishermen's representative organisations, since it tends towards supporting major business concerns: it announces another 'binge' for the monopolistic business interests in the sector and erodes the rights of small and medium-sized fishing enterprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La politique commune de la pêche, qui tend à soutenir les grands groupements d'entreprises, se heurte à de vives réactions de la part des associations de pêcheurs. Elle laisse présager un autre grand "festin" pour les entreprises monopolistiques qui exercent leurs activités dans ce secteur, et porte atteinte aux droits des petites et moyennes entreprises de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-15]

L'Union s'est, bien évidemment, servilement mise au service de ce système, en espérant recueillir quelques miettes du festin du maître américain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

The Union has, of course, slavishly put itself at the beck and call of this system, in the hope of gathering a few crumbs from the table of the American master.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Les musulmans célèbrent la naissance, la vie et les enseignements du prophète par des prières, les lectures du Coran, des festins, de bonnes actions et des actes de compassion pour les pauvres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

Muslims celebrate the prophet's birth, life and teachings with prayers, readings from the Quran, feasts, good deeds and compassion toward the poor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

Je n’étais pas invité à un festin d’asperges ce soir. Mon destin est donc moins cruel que le vôtre mais, en tant que représentant permanent de l’Autriche au Conseil de l’Europe, j’ai eu le plaisir, il y a cinq ans, d’être invité à ces festivités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

I was not invited to feast on asparagus tonight, so my destiny is an easier one than yours; but as a Permanent Representative of Austria to the Council of Europe I had the pleasure for five years to be invited to those feasts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Il faut savoir que chacun essaie en fait de façonner sa propre variété de Kurde parmi les Kurdes qui se trouvent à ce qu’on appelle «le festin des loups».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

They must be aware that any attempt to fashion their own variety of Kurd amongst the Kurds will lead to a ‘feast of wolves’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

Il était une fois un parti dit de la réforme Qui représentait tout sauf la norme. Ses membres voulant se faire une identité, Un grand festin décidèrent d'organiser Afin d'y célébrer l'Alternative unie juste née.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There once was a party named Reform, Representing anything but the norm, So to find their roots, They've put on their boots, And the united alternative was born.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : le festin nu assez vaut un festin démarche de parkinson démarche des parkinsoniens démarche festinante festination

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

festination ->

Date index: 2023-09-29