Le Comité donne son plein accord de principe à l’intention du projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques (création de fichiers), et estime que les mesures nécessaires doivent être prises afin d’aider les corps policiers à rechercher et à identifier les personnes portées disparues, soit en modifiant la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques ou en établissant le fichier de données génétiqu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

The Committee in principle fully supports the intention underlying Bill C-279, An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes), and believes that the necessary steps must be taken, either by amending the DNA Identification Act or by providing for the establishment of a DNA human remains index and a DNA missing persons index, to help law enforcement agencies to search for and identify persons reported missing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

Ce traité a ouvert la voie au premier réseau européen de fichiers nationaux d'empreintes génétiques (fichiers ADN) et d'empreintes digitales ainsi que de données relatives à l'immatriculation des véhicules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

The Convention paved the way for Europe’s first network of national DNA and fingerprint databases and vehicle registers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Elle possède uniquement les renseignements génétiques et elle est assujettie à un régime légal très strict qui l'autorise uniquement à communiquer ces renseignements génétiques pour les fins prévues par la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, c'est-à-dire essentiellement pour comparer le fichier des condamnés avec le fichier criminalistique et signaler les correspondances, notamment conformément aux dispositions ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

All it has is genetic information, and it has a very restricted legal regime that allows it to communicate only for the purposes that the DNA identification allow it to, and that's to essentially compare the convicted offender index with the crime scene index and report a match, and the moderate matching provisions that allow it to ensure the question, do we have a match?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-26]

C’est donc dire que la banque nationale de données génétiques aide les milieux policiers à résoudre les crimes en faisant le lien entre des crimes où il n’y a pas de suspect et en permettant d’identifier des suspects ou, à l’inverse, d’éliminer des suspects lorsqu’il n’y a pas de correspondance entre les empreintes génétiques prélevées sur les lieux d’un crime et les profils génétiques emmagasinés dans les fichiers de la banque nation ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

Thus, the National DNA Data Bank assists the law enforcement communities in solving crimes by linking crimes together where there are no suspects, by helping to identify suspects or conversely by eliminating suspects where there is no match between the crime scene DNA and the DNA profile in the national data bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le savent les honorables sénateurs, la Banque nationale de données génétiques comprend un fichier criminalistique, qui renferme les profils d'identification génétique établis à partir des empreintes génétiques trouvées sur la scène d'un crime non résolu, et un fichier des condamnés qui renferme les profils génétiques des personnes reconnues coupables d'infractions désignées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

As honourable senators know, the National DNA Data Bank includes a crime scene index, containing DNA profiles derived from bodily substances found at a place where an unsolved crime was committed, and a convicted offenders index, containing the DNA profiles of persons who have been convicted of designated offences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

Depuis ma dernière comparution, le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes a présenté son rapport sur l'examen légal de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, qui recommandait que les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la justice et de la sécurité publique examinent la meilleure façon de créer deux fichiers supplémentaires d'identification génétique, à savoir un fichier des personnes disparues et un fichier des victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Since my last appearance, the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security presented its report on the statutory review of the DNA Identification Act, which recommended that the federal, provincial and territorial ministers responsible for justice and public safety determine the best way to proceed with the creation of two additional DNA identification indices; namely a missing persons index and a victims index.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : code-barres adn empreinte d'adn empreinte digitale génétique empreinte génétique empreinte génétique adn fichier d'empreintes génétiques profil d'adn profil d'identification génétique profil génétique trace génétique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fichier d'empreintes génétiques ->

Date index: 2022-08-07