Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «profil génétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

profil génétique judiciaire [ empreinte génétique judiciaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forensic genetic profile [ forensic genetic fingerprint | forensic DNA profile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comparaison de profils d’ADN [ comparaison de profils génétiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA profile matching [ genetic profile matching | DNA matching ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gene pool

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gene mapping | genetic mapping | genome mapping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gene technology | genetic engineering | genetic manipulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cytologist | genetics science researcher | geneticist | geneticists

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’allergénicité n’est pas une propriété intrinsèque et totalement prévisible d’une protéine donnée, mais une activité biologique nécessitant une interaction avec des individus prédisposés du fait de leur profil génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allergenicity is not an intrinsic, fully predictable property of a given protein but is a biological activity requiring an interaction with individuals with a pre-disposed genetic background.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Deux profils génétiques seront comparés à partir des loci pour lesquels une paire de valeurs alléliques est disponible dans les deux profils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

The comparison of two DNA-profiles will be performed on the basis of the loci for which a pair of allele values is available in both DNA-profiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

En outre, pendant les consultations, on semblait appuyer les mesures suivantes : premièrement, ajouter des infractions à la liste des infractions désignées aux fins de la banque de données génétiques, y compris l'appartenance à une organisation criminelle, les menaces et le harcèlement criminel; deuxièmement, faire passer le vol qualifié et l'introduction par effraction dans une maison d'habitation de la liste des infractions secondaires à la liste des infractions primaires de manière à augmenter la probabilité qu'un tribunal émette une ordonnance de prélèvement pour inclusion du profil génétique dans la banque de données génétiques; t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

In addition, there was support during the consultations for the following: First, to add offences to the list of " designated offences" covered by the DNA data bank scheme including organized crime, " participation offences," uttering threats and criminal harassment; second, support to move " robbery" and " break and enter into a dwelling house" offences from the list of secondary designated offences to the list of primary designated offences so as to increase the likelihood that a court would make a DNA data bank order; third, to expand the retroactive scheme; fourth, to create a procedural mechanism to have a DNA data bank order that appears on its face to have been made for a non-designated offence reviewed and, where it is shown ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

Comme le savent les honorables sénateurs, la Banque nationale de données génétiques comprend un fichier criminalistique, qui renferme les profils d'identification génétique établis à partir des empreintes génétiques trouvées sur la scène d'un crime non résolu, et un fichier des condamnés qui renferme les profils génétiques des personnes reconnues coupables d'infractions désignées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

As honourable senators know, the National DNA Data Bank includes a crime scene index, containing DNA profiles derived from bodily substances found at a place where an unsolved crime was committed, and a convicted offenders index, containing the DNA profiles of persons who have been convicted of designated offences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi établit une banque nationale de données génétiques qui sera gérée par le commissaire de la GRC et qui sera constituée de deux principaux éléments: un fichier de criminalistique qui contiendra les profils génétiques établis grâce aux données retrouvées sur les lieux de crimes non élucidés et un fichier des condamnés qui renfermera les profils génétiques de contrevenants condamnés pour des infractions désignées au Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

The bill would establish a national DNA data bank to be maintained by the Commissioner of the RCMP. The data bank will include two indices: a crime scene index, containing DNA profiles from actual crime scenes; and a convicted offenders index, containing DNA profiles from offenders convicted of designated offences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

En effet, parmi ses dispositions, cette convention prévoit la possibilité de subordonner des policiers nationaux aux autorités de l'autre État membre, d'exercer certains pouvoirs coercitifs sur le territoire de ce dernier, de participer à la protection des personnes et des biens sur le territoire de l'autre État membre, de transmettre et de comparer des profils génétiques, de simplifier et d'élargir l'observation transfrontalière et la poursuite, et d'également permettre l'observation pour protéger des personnes et des biens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

Among its provisions, this agreement includes the possibility for national officials to be subordinated to the authorities of the other Member State, for the exercise of certain coercive powers on the territory of the other Member State, for participation in activities for the protection of persons and property on the territory of the other Member State, for the transfer and matching of DNA profiles, for simplification and extension of cross-border surveillance and hot pursuit, and for allowing surveillance also for the protection of persons and property.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-07-28]

Enfin, la Commission estime utile de souligner brièvement l'importance des profils génétiques dans la résolution des crimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

Finally, the Commission deems it useful to refer briefly to the importance of using DNA profiles in solving crime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-07-28]

La capacité de l'Union de résoudre les affaires criminelles serait encore renforcée si les services de police des États membres pouvaient comparer les profils génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

The Union's crime solving capacity would be enhanced further if Member States' law-enforcement services were able to compare DNA profiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-07-28]

Les cinq problèmes dont je vais traiter à présent concernent le téléchargement du profil génétique d'un condamné dans la Banque nationale de données génétiques : premièrement, à la fin d'un procès, il incombe à la police, aux procureurs et au tribunal de décider si la condamnation prononcée correspond à une infraction désignée exigeant que soit rendue une ordonnance de prélèvement pour inclusion du profil génétique dans la banque. Dans l'affirmative, il faut remplir correctement l'ordonnance de prélèvement, puis la transmettre au corps policier chargé de l'exécuter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The following five problems arise in having a convicted offender's DNA profile uploaded to the National DNA Data Bank: First, at the end of a trial, the police, prosecutors and courts have the burden of deciding whether a conviction qualifies as a designated offence for the purposes of issuing a DNA data bank collection order; they have to properly complete the required DNA data bank order; and transmit the order to the police for execution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Récemment, on a retrouvé sur un rivage de la côte Ouest des pieds chaussés d'espadrilles, mais il n'est pas permis de verser les profils génétiques de ces pieds dans la Banque nationale de données génétiques dans l'espoir d'établir éventuellement un lien avec d'autres scènes de crime. Il n'est pas possible, non plus, d'examiner les profils génétiques contenus dans le fichier des condamnés, même si la police soupçonne qu'il peut s'agir de la même personne, victime d'un meurtre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Recently, running shoes with human feet in them have been washing ashore along the West Coast, and it is not authorized to put the DNA profiles from these feet in the National DNA Data Bank for possible linkage to other crime scenes, nor can the DNA profile from the Convicted Offender Index be provided even though the police suspect the person may be the same and the victim of murder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banque de données génétiques banque de gènes banque de génomes banque d’adn base de données génétiques bibliothèque de gènes biogénétique capital génétique cartographie de gènes cartographie des génomes cartographie génétique catalogue des gènes chercheur en génétique chercheur en génétique chercheuse en génétique comparaison de profils d’adn comparaison de profils génétiques construction de cartes génétiques empreinte d'adn empreinte génétique empreinte génétique judiciaire ensemble génétique génie génétique génothèque généticien génétique hérédité ingénierie génétique manipulation génétique patrimoine génétique pool des gènes pool génétique profil d'adn profil d'identification génétique profil génétique profil génétique judiciaire recombinaison génétique ressource génétique technologie génétique établissement de cartes génétiques établissement de la carte factorielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

profil génétique ->

Date index: 2024-03-05