La création de ce réseau d'échange d'informations, qui se veut un projet pilote, avec pour priorités la délinquance des jeunes, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue, en plus du risque de la constitution de fichiers européens, ne peut que participer à la criminalisation d'une jeunesse déjà souvent victime des politiques sécuritaires menées sous couvert de lutter contre le sentiment d'insécurité.
The creation of this information exchange network, which purports to be a pilot project and whose priorities are juvenile delinquency, urban crime and drug-related crime, apart from running the risk of the establishment of European files, cannot but contribute to the criminalisation of young people who are already victims of the security policies adopted in the guise of the fight against the feeling of insecurity.
