Système d'information hospitalier [ Système d'information à l'hôpital | Fichier hospitalier informatisé | Système d'information hospitalière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hospital Information System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également nécessaire que les États membres conservent un fichier de données informatisé, centralisé ou décentralisé, qui garantit l'accès des autorités autorisées aux fichiers de données contenant les informations nécessaires sur chaque arme à feu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

It is also necessary that Member States keep a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees access to authorised authorities to the data-filing systems in which the necessary information regarding each firearm is recorded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

4. Les États membres assurent, au plus tard pour le 31 décembre 2014, l'établissement et la maintenance d'un fichier de données informatisé, centralisé ou décentralisé, qui garantit l'accès des autorités habilitées aux fichiers de données dans lesquels chaque arme à feu visée par la présente directive est enregistrée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

4. Member States shall, by 31 December 2014, ensure the establishment and maintenance of a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees to authorised authorities access to the data-filing systems in which each firearm subject to this Directive shall be recorded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

La directive modifiée comprend également des dispositions relatives à l’établissement de fichiers de données informatisés nationaux contenant des informations clés sur toutes les armes à feu en circulation dans les États membres, afin d’en améliorer la traçabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The amended Directive also includes provisions for the introduction of national computerised data-filing systems in order to strengthen traceability of firearms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

L'accès des autorités policières et judiciaires et des autres autorités autorisées aux informations contenues dans le fichier de données informatisé est soumis au respect de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Access by police, judicial and other authorised authorities to the information contained in the computerised data-filing system must be subject to compliance with Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

-des exigences de traçage pour les autorités des États membres (fichier informatisé) et pour les armuriers (registre de toutes les entrées et sorties d’armes à feu) — article 4,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

-Tracing requirements for MS authorities (i.e. computerised registry) and for dealers (register of all firearms transaction) – Article 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Créé au début des années 70, ce fichier a été informatisé depuis 1982 et contient actuellement environ 270 millions de comptes bancaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Set up in the early 1970s, it has been computerised since 1982 and currently records about 270 million accounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-10]

Créé au début des années 70, ce fichier a été informatisé depuis 1982 et contient actuellement environ 270 millions de comptes bancaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Set up in the early 1970s, it has been computerised since 1982 and currently records about 270 million accounts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-10]

Le fichier est entièrement informatisé et enregistre les données contenues dans lesdites déclarations: constructions, retraits, modifications ou changements d'activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

The register is fully computerized and operates on the basis of weekly declarations concerning new constructions, withdrawals, modifications or changes in activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

a) à déterminer si des données à caractère personnel la concernant font l'objet d'un fichier informatisé, les fins pour lesquelles elles sont principalement utilisées, et l'identité ainsi que le lieu de résidence habituel ou le lieu de travail de la personne qui est responsable de ce fichier;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

(a) establish whether personal data relating to him are kept in a computer filing system, the purposes for which they are mainly used and the identity and normal lace of residence or work of the person responsible for the filing system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]

Le système se compose de trois éléments: le système informatisé, les fichiers de travail et le système d’index.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

The system is made up of three components: the IT information system, work files and index system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fichier à pupitre informatisé ->

Date index: 2021-10-09