En outre, puisqu'un grand nombre de ces coupables causent tant de victimes pendant leur vie, j'aimerais que l'on mette en place une sorte de fichier central de cette nature dans la province de l'Ontario—et, en fait, dans tout le Canada.
As well, considering the fact that so many of these people have so many victims throughout a lifetime, I would really like to see some type of central repository or registration system in place where a list is maintained in the province of Ontario—or, for that matter, for the whole country of Canada.
