Le Comité formule des propositions concrètes pour la mise en œuvre du programme, concernant le développement technologique, l'innovation et la circulation transnationale des œuvres, l'accès du public au patrimoine audiovisuel européen à travers sa numérisation, le développement de projets pilotes ayant une incidence sur les contenus et non seulement sur la composante technologique ainsi que la promotion des films européens en Europe et dans le monde.
The opinion sets out specific proposals for implementing the programme; these concern technological development, innovation and cross-border movement, public access to Europe's audiovisual heritage by means of its digitalisation, the development of pilot projects that address issues of content and not only the technological aspect, and promotion of European films in Europe and the world.