écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moule à soufflé | casserole à soufflé | plat à soufflé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soufflé dish

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mine à effet de souffle à charge renforcée | mine à effet de souffle renforcé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boosted blast mine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procédé soufflé-soufflé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blow-and-blow process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coup de souffle | souffle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

puff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

series director | TV director | film director | video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant que le monde retenait son souffle, avide de comprendre l'invasion du jour J, les premiers métrages de cette journée dramatique ont été filmés non pas par des soldats américains ou britanniques, mais bien par des soldats canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

As the world stood still craving an understanding of the D-Day invasion, the first footage of that dramatic day was filmed not by American or British soldiers, but by Canadian troops.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Dans le même souffle, le film Les invasions barbares n'aurait pu voir le jour sans l'aide de Téléfilm Canada, depuis le développement jusqu'à la mise en marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Similarly, the Barbarian Invasions could not have been made without the assistance of Telefilm Canada, from development to marketing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

(1530) On l'a soufflé, comme on voit dans les films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

(1530) It was blown up, like in the movies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-11]

Vous affûtez votre savoir-faire, vous accumulez votre matériel, vous construisez votre équipe et polissez votre réputation sur des projets canadiens — des films comme Jet Boy, par exemple, que je mentionne dans le même souffle que Brokeback Mountain pour une bonne raison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You hone your skills, acquire your equipment, build your team and polish your reputation on Canadian projects — on films like Jet Boy, for example, which I mention in the same breath as Brokeback Mountain for a reason.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

film soufflé ->

Date index: 2022-09-27