Comment continuer de déclarer sur tous les tons notre détermination à œuvrer au développement des pays du sud et, dans le même temps, continuer à leur imposer les règles d’un libre-échange qu’ils sont incapables d’assumer aux conditions que nous leur imposons?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

How can we continue to state in every possible way our determination to facilitate the development of the countries of the South while, at the same time, we continue to foist on them the free-trade rules that they are incapable of obeying under the conditions we impose on them?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Au fil des ans, un haut niveau de sûreté a été obtenu pour les centrales nucléaires dans l’Union européenne, et il est temps à présent, pour nos voisins, de partager ce niveau de sûreté, étant bien entendu que nous devons, en même temps, continuer de promouvoir la recherche sur la sécurité des réacteurs, à laquelle le programme-cadre de recherche actuellement examiné par cette Assemblée peut apporter une importante contribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Over the years, a high standard of safety for atomic power plant has been established within the European Union, and it is now time for our neighbours to share in it, while we, at the same time, must further promote research into reactor safety, to which the research framework programme currently being considered by this House can make an important contribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

En cas de traitement manuel, tapoter de temps en temps. Continuer pendant 10 minutes, ou jusqu'au moment où la quantité passant à travers chaque tamis en une minute devient inférieure à 0,1 g.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Continue this process for 10 minutes or until the quantity passing through each sieve in one minute is less than 0,1 gram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Il est primordial que les mineurs puissent pendant ce laps de temps continuer leur éducation et préparer leur avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

It is essential that minors be enabled to continue their education and to prepare the future during this period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Continue this process for 10 minutes or until the quantity passing through each sieve in one minute is less than 0,1 gram.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Continue this process for 10 minutes or until the quantity passing through each sieve in one minute is less than 0,1 gram.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Un filtre de Bessel doit dès lors être élaboré de sorte que le temps de réponse du filtre (tF) ainsi que les temps de réponse physique (tp) et électrique (te) de l'opacimètre individuel fournissent le temps de réponse global requis (tMoyenne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Therefore, a Bessel filter has to be created in such a way, that the filter response time (tF) together with the physical (tp) and electrical response time (te) of the individual opacimeter must result in the required overall response time (tAver).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Par conséquent, la fréquence de coupure du filtre de Bessel doit être itérée de manière que le temps de réponse du filtre de Bessel s'inscrive dans le temps de montée requis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Therefore the cut-off frequency of the Bessel filter has to be iterated in such a way, that the response time of the Bessel filter fits into the required rise time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Par définition, le temps de réponse du filtre tF est le temps de montée d'un signal de sortie filtré entre 10 % et 90 % par rapport à un signal d'entrée progressif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

By definition, the filter response time tF is the rise time of a filtered output signal between 10 % and 90 % on a step input signal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

La France a dans un premier temps continué de s'appuyer sur les systèmes des différentes banques, mais ce choix ne couvrait pas tous les établissements exécutant des virements transfrontaliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

France had originally continued to rely on existing schemes set up by the individual banks; this did not, however, cover all institutions executing cross-border credit transfers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-01-26]

D'autres ont cherché : filtre côté continu filtre côté courant continu filtre à lavage continu filtre à régénération continue filtre à temps continu filtre à temps discret processus continu dans le temps processus temporel continu processus à temps continu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

filtre à temps continu ->

Date index: 2024-01-13