Deuxièmement, approvisionnements et services, à votre avis, pourrait-on considérer, compte tenu qu'on achète pour des milliards chaque année, avoir une division qui pourrait établir que dans tel secteur, cela nous coûte les yeux de la tête, il faudrait faire appel de temps en temps à un genre de concours, demander aux entrepreneurs d'aider à régler ces problèmes en finançant des innovations pour que, finalement, celui qui l'a innové, l'entrepreneur, puisse la commercialiser?
Second, since we spend billions of dollars on supply and services every year, do you think we could consider having a division that could establish that, since a particular sector is very expensive, we should occasionally organize a kind of competition and ask entrepreneurs to help solve these problems by financing innovations so that the innovator, the entrepreneur, can ultimately commercialize them?
