Une des demandes que nous avons formulées afin de prévenir d'autres flambées de zoonoses, et c'est la première recommandation du Comité de l'agriculture, c'est que l'on examine l'efficacité des stratégies d'intervention d'urgence et des mesures prises pour lutter contre les zoonoses en Colombie-Britannique.
One of the things that we called for, and the first recommendation that the agriculture committee called for, in order to prevent the reoccurrence of any outbreaks was for the commission to review the effectiveness of the emergency preparedness and implementation strategies that were deployed in British Columbia regarding zoonotic diseases.