P. considérant que les États membres n'ont pas toujours pris des dispositions suffisantes pour attirer et garder un personnel suffisamment qualifié et expérimenté pour exer
cer les importantes fonctions de paiement et de contrôle, en ce qui concerne notamment le renforcement des contrôles douaniers des restitutions à l'ex
portation, et que l'utilité et l'efficacité des 10 à 25% ret
enus au titre de la collecte, par les États membres,
...[+++] des ressources propres ne sont pas évidentes,
P. whereas Member States have not always taken sufficient steps to attract and retain suitably qualified and experienced staff for exercising the important functions of payment and control, including the strengthening of customs controls for export refunds, and whereas the use and the effectiveness of the 10-25% retained for collecting own resources by Member States is unclear,
