Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi d'utilité sociale | avantage d'utilité sociale générale | bénéfice d'utilité sociale générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social benefit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

utilité d'un bien | utilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utility of a good | utility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse coût-utilité | ACU | analyse coûts-utilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cost-utility analysis | CUA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La définition d'un programme stratégique d'échange d'informations requiert une vue d'ensemble des systèmes actuels de collecte, de traitement et de partage des données, dont il convient d'examiner en détail l'utilité, l'efficience, l'efficacité, la proportionnalité et le respect du droit à la vie privée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The establishment of a strategic agenda for the exchange of information requires an overview of existing data collection, processing and data-sharing systems, with a thorough assessment of their usefulness, efficiency, effectiveness, proportionality and their respect of the right to privacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

CDG Développement a une vocation d’opérateur et d’investisseur de long terme, conciliant performance financière et utilité collective et plaçant les préoccupations du pays au centre de son action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

CDG Développement’s remit is to be a long-term operator and investor combining financial performance with public utility and placing the country’s concerns at the centre of its activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Avec plus de 300 milliards d’EUR d’investissements à réaliser dans les infrastructures d’utilités collectives au Sud et à l’Est de la Méditerranée d’ici à 2030 (notamment pour la gestion des eaux, les services urbains et l’énergie), les pays partenaires méditerranéens devront rapidement développer leur capacité à mobiliser le secteur privé et leur attractivité aux investissements directs étrangers (IDE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

With more than EUR 300bn being invested in public utilities infrastructure in the southern and eastern Mediterranean by 2030 (for water management, urban services and energy in particular), the Mediterranean partner countries will have to rapidly develop their ability to mobilise the private sector and make themselves more attractive for foreign direct investment (FDI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

Complémentaires aux ressources publiques, ces produits financiers seront de nature à mobiliser le secteur privé autour d’utilités collectives (transports, assainissement) ou de besoins collectifs (logement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

As a complement to public resources, these financial products will be designed to mobilise the private sector with respect to public utilities (transport, sanitation) or collective needs (housing).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient de collecter également les données concernant d'autres paramètres relatifs à l'utilité, tels que l'empreinte au sol (qui correspond à la voie multipliée par l'empattement), afin de faciliter les évaluations à plus long terme de l'approche fondée sur l'utilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Il s'agit de rénover des friches industrielles d'une façon durable et de créer des équipements d'utilité collective (contribution communautaire : 4.3 millions d'euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

This involves restoring industrial waste lands in a sustainable way and providing facilities for collective use (Community contribution: €4.3 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

2. Les participants peuvent réfléchir à l'utilité de compléter ou d'améliorer la collecte et la publication des données statistiques figurant à l'annexe III d'après le contenu des certificats du processus de Kimberley.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

2. Participants may consider the utility of complementing and/or enhancing the collection and publication of the statistics identified in Annex III based on the contents of Kimberley Process Certificates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

Soutien à l'emploi local dans les villages au travers de petits travaux d'utilité collective (nettoyage, enlèvement des vestiges laissés par le conflit, déploiement des lignes électriques, reconstruction des écoles, réparation des routes, .).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Support for job creation in the villages through small-scale activities of benefit to the local community (cleaning up, removal of the last traces of the war, restoring electricity lines, repairing schools and roads, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-22]

Stimuler la mobilité des jeunes européens dans le cadre d'une citoyenneté active, leur permettre d'acquérir une expérience formatrice dans plusieurs secteurs d'activités, favoriser leur contribution active au service de la construction européenne et à la coopération entre la Communauté et les pays tiers, à travers leur participation à des activités transnationales d'utilité collective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

To help young Europeans become more mobile, and hence more active citizens, provide them with a formative experience in several areas of activity and encourage them to make an active contribution to building Europe and to co-operation between the Community and non-member countries by taking part in transnational activities of benefit to the community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-07-19]

Dans la pratique, les réunions n'ont pas été efficaces en termes de collecte de données, mais elles ont permis aux organisations de la société civile de s'exprimer sur les questions liées d'une manière générale au racisme et à la xénophobie, raison pour laquelle le secrétariat de l'Observatoire est convaincu de l'utilité de ces événements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

In practice, the meetings have not been effective from the point of view of gathering data, though they have provided an opportunity for civil society organisations to express their views on issues related to racism and xenophobia in general and for this reason the Secretariat of the Monitoring Centre believes that they are useful events.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-07]

D'autres ont cherché : aides aux emplois d'utilité collective analyse coût-utilité analyse coûts-utilité avantage d'utilité sociale générale bénéfice d'utilité sociale générale emploi d'utilité sociale emplois d'intérêt collectif fonction d'utilité collective fonction d'utilité sociale fonction de bien-être social travail d'utilité collective travaux d'utilité collective utilité utilité collective utilité d'un bien utilité sociale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

utilité collective ->

Date index: 2022-01-07