Nous le savons, parce que, au fonds de fiducie pour la formation, par exemple, nous avons siégé aux côtés des responsables de PCL, Eastern, Ellis Don—ils obtiennent tous les plus importants projets de l'Amérique du Nord—et ils nous ont dit qu'ils ne peuvent pas faire d'offre tant que nous ne leur donnons pas.
We know, because, for example, on the training trust fund we've sat with PCL, Eastern, Ellis-Don—they take all the biggest projects across North America—and they have said they can't bid unless we get them—
