En 2002, plus de 70 millions d'euros ont été dépensés par le programme MEDIA pour promouvoir les cinémas européens: 8 millions d'euros pour la formation aux professions du cinéma ; soutien à 95 campagnes de promotion pour un montant de 7,8 millions d'euros ; soutien à la programmation de films européens sur 931 écrans pour un montant de 5 millions d'euros ; soutien à 245 projets de développement pour 14 millions d'euros ; soutien sélectif à la distribution de 55 films pour 11,7 millions d'euros ; soutien automatique (à réinvestir dans des co-productions ou dans l'acquisition ou la distribution de films européens) pour 129 distribute ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

In 2002, more than € 70 million were spent by the MEDIA programme on promoting European cinema: € 8 million on training cinema professionals; € 7.8 million on 95 promotional campaigns; € 5 million on support for European films to be shown on a total of 931 screens; € 14 million for 245 development projects; € 11.7 million in selective support for the distribution of 55 films; € 17.5 million on automatic support (for reinvestment in co-productions or in the acquisition or distribution of European films) for 129 distributors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Il devait jouer un rôle de catalyseur pour la télévision, dans la transition de l'ancien format d'écran 4/3 datant du cinéma des années 30 vers le nouveau format 16/9 convenu au niveau mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

Its mission was to catalyse television's transition from the old 1930s cinema screen format in the ratio of 4:3 towards the new, globally-agreed 16:9 format.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-31]

Le concept de "cinéma à domicile" est actuellement très apprécié par le public. Or, le format 16:9 est aussi le format d'écran de la télévision à haute définition et le passage du format actuel au format 16:9 est une condition préalable pour l'introduction ultérieure de la TVHD utilisant des technologies numériques, en laissant jouer les mécanismes du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Home Cinema" is a popular concept with the public currently, 16:9 is also the screen format for high definition television and the transition from today's screen format to 16:9 is a precondition for a market-led introduction of HDTV using digital technologies at some point in future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le nouveau format cinéma aussi appelé format 16:9, étant donné sa relation entre la largeur et la hauteur de l'écran, est plus large que l'ancien format 4:3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The new cinema-like format, also called 16:9-format because of the relation between the width and the hight of the screen, is wider than the old 4:3-format.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le format 16:9 connaît un franc succès auprès des consommateurs parce qu'il est plus ergonomique et qu'il permet à la télévision de ressembler au cinéma, qui utilise aussi des écrans larges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

16:9 wide- screen is popular with consumers because it is more ergonomic and makes TV resemble cinema, which also uses wide-screen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

format écran-cinéma ->

Date index: 2022-12-22