À cette fin, CMA Canada recommande au comité de prêter attention aux trois éléments suivants: un, la commercialisation des idées créatives, deux, l'amélioration du principal programme de recherche et développement du Canada, et trois, l'investissement dans la formation d'acquisition des compétences de base pour accroître la productivité.
To that end, CMA Canada recommends that the committee direct its attention to the following three items: one, commercialization of creative ideas; two, improving Canada's keynote research and development program; and three, investing in basic skills training to help drive greater productivity.