14. Il faut cependant saluer d’une part, comme une avancée de la transparence démocratique, la formulation de l’article 255 du traité CE, relatif à l’accès aux documents, et la réglementation qui a été adoptée ; d’autre part, comme un renforcement des garanties accordées au Parlement européen, la nouvelle formulation, introduite par le traité de Nice, des dispositions en matière de coopération renforcées.
14. Positive developments, in the sense of greater democratic openness, are the wording and hence the provisions of Article 255 of the EC Treaty on access to documents, and guarantees for the European Parliament are reinforced by the new wording - in the Treaty of Nice - of provisions on enhanced cooperation.
