Au contraire, dans certaines régions, de manière paradoxale elle est un frein à une prise en charge de la santé par l’Etat ou par des structures complémentaires, voire alternatives fonctionnant sur une base solidaire.
On the contrary, in some regions it acts, paradoxically, as a brake preventing responsibility for health care being assumed by the state, by complementary structures or even other alternatives operating on the basis of solidarity.